Bible/Job/14/1

Bible > Job > Chapter 14 > Verse 1

Job 14:1

---

← Job 13:28	Job 14:1 (KJV)	Job 14:2 →
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.	Man [that is] born of a woman [is] of few days, and full of trouble.	He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Man^H120 that is born^H3205 of a woman^H802 is of few^H7116 days^H3117, and full^H7649 of trouble^H7267.

---

Original Hebrew

אָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אָ֭דָם	'A.dom	H120	HNcmsa	a human being
יְל֣וּד	ye.Lud	H3205	HVqsmsc	born of
אִשָּׁ֑ה	'i.Shah	H802	HNcfsa	a woman
קְצַ֥ר	ke.Tzar	H7116	HAamsc	(is) short of
יָ֝מִ֗ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa	days
וּֽ/שְׂבַֽע	u./se.va'-	H7649	HC/Aamsc	and/ surfeited of
רֹֽגֶז	Ro.gez	H7267	HNcmsa	turmoil

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
• H7116 — קָצֵר (qâtsêr, kaw-tsare'): from קָצַר; short (whether in size, number, life, strength or temper); few, hasty, small, soon.
• H7267 — רֹגֶז (rôgez, ro'-ghez): from רָגַז; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger; fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
• H7649 — שָׂבֵעַ (sâbêaʻ, saw-bay'-ah): from שָׂבַע; satiated (in a pleasant or disagreeable sense); full (of), satisfied (with).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• born — Job 15:14, Job 25:4, Psalms 51:5, Matthew 11:11
• full — Job 5:7, Ecclesiastes 2:17, Ecclesiastes 2:23
• of few days — Genesis 47:9, Job 7:1, Job 7:6, Job 9:25, Psalms 39:5

Reciprocal references (16): Genesis 3:17, 2 Kings 4:19, Job 10:20, Psalms 78:33, Psalms 89:47, Psalms 103:15, Psalms 144:4, Ecclesiastes 3:18, Ecclesiastes 6:5, Ecclesiastes 6:10, Jeremiah 20:18, Matthew 11:28, Mark 9:21, Luke 12:19, 1 Corinthians 7:29, James 4:14

Related Topics

• Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS, JOY-SORROW
• Torrey’s: AFFLICTIONS, DEATH, NATURAL, LIFE, NATURAL, MAN, SIN
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, EMPLOYEE, LIFE, READINGS, SELECT

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Job › Job 14 › Verse 1