Bible/Job/9/13

Bible > Job > Chapter 9 > Verse 13

Job 9:13

---

← Job 9:12	Job 9:13 (KJV)	Job 9:14 →
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?	[If] God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.	How much less shall I answer him, [and] choose out my words [to reason] with him?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If God^H433 will not withdraw^H7725 his anger^H639, the proud^H7293 helpers^H5826 do stoop^H7817 under him.

---

Original Hebrew

אֱלֹוהַּ לֹא־יָשִׁיב אַפֹּו [תַּחַתֹו כ] (תַּחְתָּיו ק) חֲחוּ עֹזְרֵי רָהַב׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֱ֭לוֹהַּ	'E.lo.ah	H433	HNcmsa	God
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
יָשִׁ֣יב	ya.Shiv	H7725	HVhi3ms	he will turn back
אַפּ֑/וֹ	'a.P/o	H639	HNcmsc/Sp3ms	anger/ his
תחת/ו	tachath	H8478	HR/Sp3ms
שָׁ֝חֲח֗וּ	Sha.cha.Chu	H7817	HVqp3cp	they lay prostrate
עֹ֣זְרֵי	'O.ze.rei	H5826	HVqrmpc	(the) helpers of
רָֽהַב	Ra.hav	H7293	HNp	Rahab

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from אֵל; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים.
• H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
• H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
• H7293 — רַהַב (rahab, rah'-hab): from רָהַב,; bluster(-er); proud, strength.
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
• H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative); bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Job › Job 9 › Verse 13