Bible/Joel/2/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Joel > Chapter 2 > Verse 6
Joel 2:6
| ← Joel 2:5 | Joel 2:6 (KJV) | Joel 2:7 → |
|---|---|---|
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
|
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
|
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Before their faceH6440 the peopleH5971 shall be much painedH2342: all facesH6440 shall gatherH6908 blacknessH6289.
Original Hebrew
מִפָּנָיו יָחִילוּ עַמִּים כָּל־פָּנִים קִבְּצוּ פָארוּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ/פָּנָ֖י/ו |
mi./pa.Na/v | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3ms | from/ before/ it |
יָחִ֣ילוּ |
ya.Chi.lu | H2342 | HVqi3mp | they are in anguish |
עַמִּ֑ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
פָּנִ֖ים |
pa.Nim | H6440 | HNcbpa | faces |
קִבְּצ֥וּ |
ki.be.Tzu | H6908 | HVpp3cp | they gather |
פָארֽוּר |
fa.Rur | H6289 | HNcmsa | a glow |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): or חִיל; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6289 — פָּארוּר (pâʼrûwr, paw-roor'): from פָּאַר; properly, illuminated, i.e. a glow; as noun, a flush (of anxiety); blackness.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Reciprocal references (1): Jeremiah 14:2
Related Topics
- Thompson Chain: BLACKNESS
- Torrey’s: LOCUST, THE
- Nave’s: BLACKNESS, COLORS, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JOEL, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet