Bible/Jeremiah/8/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 8 > Verse 21
Jeremiah 8:21
| ← Jeremiah 8:20 | Jeremiah 8:21 (KJV) | Jeremiah 8:22 → |
|---|---|---|
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
|
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
|
[Is there] no balm in Gilead; [is there] no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For the hurtH7667 of the daughterH1323 of my peopleH5971 am I hurtH7665; I am blackH6937; astonishmentH8047 hath taken holdH2388 on me.
Original Hebrew
עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּי הָשְׁבָּרְתִּי קָדַרְתִּי שַׁמָּה הֶחֱזִקָתְנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
שֶׁ֥בֶר |
She.ver | H7667 | HNcmsc | (the) brokenness of |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | (the) daughter of |
עַמִּ֖/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
הָשְׁבָּ֑רְתִּי |
ha.she.Ba.re.ti | H7665 | HVHp1cs | I have been broken |
קָדַ֕רְתִּי |
ka.Dar.ti | H6937 | HVqp1cs | I am in mourning |
שַׁמָּ֖ה |
sha.Mah | H8047 | HNcfsa | desolation |
הֶחֱזִקָֽתְ/נִי |
he.che.zi.Ka.te./ni | H2388 | HVhp3fs/Sp1cs | it has taken hold of/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6937 — קָדַר (qâdar, kaw-dar'): a primitive root; to be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments); be black(-ish), be (make) dark(-en), [idiom] heavily, (cause to) mourn.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
- H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): or שֵׁבֶר; from שָׁבַר; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream); affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
- H8047 — שַׁמָּה (shammâh, sham-maw'): from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation; astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I am — Joel 2:6, Nahum 2:10
- the hurt — Nehemiah 2:3, Psalms 137:3-6, Jeremiah 4:19, Jeremiah 9:1, Jeremiah 14:17, Jeremiah 17:16, Luke 19:41, Romans 9:1-3
Reciprocal references (5): Isaiah 1:6, Jeremiah 6:26, Jeremiah 8:4, Jeremiah 10:19, Jeremiah 14:2
Related Topics
- Thompson Chain: BLACKNESS, EARNESTNESS-INDIFFERENCE
- Nave’s: BACKSLIDERS, CHURCH, IMPENITENCE, JEREMIAH, PATRIOTISM, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet