Bible/John/11/39

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > John > Chapter 11 > Verse 39

John 11:39

← John 11:38 John 11:39 (KJV) [words of Jesus] John 11:40 [words of Jesus] →
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been [dead] four days.
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

JesusG2424 saidG3004, Take ye awayG142 the stoneG3037. MarthaG3136, the sisterG79 of him that was deadG2348, saithG3004 unto himG846, LordG2962, by this timeG2235 he stinkethG3605: forG1063 he hath beenG2076 dead four daysG5066.

Original Greek

λέγει ὁ Ἰησοῦς, Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τεθνηκότος Μάρθα, Κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστι.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
λέγει
 legei G3004 V-PAI-3S said
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
Ἰησοῦς,
 Iēsous G2424 N-NSM Jesus
Ἄρατε
 Arate G142 V-AAM-2P Take ye away
τὸν
 ton G3588 T-ASM the
λίθον.
 lithon G3037 N-ASM stone
λέγει
 legei G3004 V-PAI-3S saith
αὐτῷ
 autō G846 P-DSM unto him
ἡ
 hē G3588 T-NSF the
ἀδελφὴ
 adelphē G79 N-NSF sister
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
τεθνηκότος
 tethnēkotos G2348 V-RAP-GSM of him that was dead
Μάρθα,
 Martha G3136 N-NSF Martha
Κύριε,
 Kurie G2962 N-VSM Lord
ἤδη
 ēdē G2235 ADV by this time
ὄζει·
 ozei G3605 V-PAI-3S he stinketh
τεταρταῖος
 tetartaios G5066 A-NSM four days
γάρ
 gar G1063 CONJ for
ἐστι.
 esti G2076 V-PAI-3S he hath been
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G79 — ἀδελφή (adelphḗ, ad-el-fay'): a sister — feminine of ἀδελφός; a sister (naturally or ecclesiastically):--sister.
  • G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
  • G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): now, already — apparently from ἤ (or possibly ἦ) and δή; even now:--already, (even) now (already), by this time.
  • G2348 — θνήσκω (thnḗskō, thnay'-sko): I am dying, am dead — a strengthened form of a simpler primary (which is used for it only in certain tenses); to die (literally or figuratively):--be dead, die.
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
  • G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): a stone — apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
  • G3136 — Μάρθα (Mártha, mar'-thah): Martha — probably of Chaldee origin (meaning mistress); Martha, a Christian woman:--Martha.
  • G3605 — ὄζω (ózō, od'-zo): I stink, am offensive — a primary verb (in a strengthened form); to scent (usually an ill "odor"):--stink.
  • G5066 — τεταρταῖος (tetartaîos, tet-ar-tah'-yos): four days since — from τέσσαρες; pertaining to the fourth day:--four days.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (5): 1 Kings 18:33, 2 Kings 13:17, Mark 5:35, Luke 8:53, John 11:44

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › John › John 11 › Verse 39  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/John/11/39&oldid=125030"