Bible/John/11/44
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 11 > Verse 44
John 11:44
| ← John 11:43 [words of Jesus] | John 11:44 (KJV) [words of Jesus] | John 11:45 → |
|---|---|---|
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
|
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
|
Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 he that was deadG2348 came forthG1831, boundG1210 handG5495 andG2532 footG4228 with graveclothesG2750: andG2532 hisG846 faceG3799 was bound aboutG4019 with a napkinG4676. JesusG2424 saithG3004 unto themG846, LooseG3089 himG846, andG2532 let himG863 goG5217.
Original Greek
καὶ ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκώς, δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Λύσατε αὐτόν, καὶ ἄφετε ὑπάγειν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐξῆλθεν |
exēlthen | G1831 | V-2AAI-3S | came forth |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
τεθνηκώς, |
tethnēkōs | G2348 | V-RAP-NSM | he that was dead |
δεδεμένος |
dedemenos | G1210 | V-RPP-NSM | bound |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
πόδας |
podas | G4228 | N-APM | foot |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | * |
χεῖρας |
cheiras | G5495 | N-APF | hand |
κειρίαις, |
keiriais | G2750 | N-DPF | with graveclothes |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ὄψις |
opsis | G3799 | N-NSF | face |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
σουδαρίῳ |
soudariō | G4676 | N-DSN | with a napkin |
περιεδέδετο. |
periededeto | G4019 | V-LPI-3S | was bound about |
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | saith |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς, |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
Λύσατε |
Lusate | G3089 | V-AAM-2P | Loose |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἄφετε |
aphete | G863 | V-2AAM-2P | let him |
ὑπάγειν. |
hupagein | G5217 | V-PAN | go |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
- G1210 — δέω (déō, deh'-o): I bind — a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):--bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also δεῖ, δέομαι.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
- G2348 — θνήσκω (thnḗskō, thnay'-sko): I am dying, am dead — a strengthened form of a simpler primary (which is used for it only in certain tenses); to die (literally or figuratively):--be dead, die.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2750 — κειρία (keiría, ki-ree'-ah): a bandage, grave clothes — of uncertain affinity; a swathe, i.e. winding-sheet:--graveclothes.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3089 — λύω (lýō, loo'-o): I loose, untie, release, destroy — a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι.
- G3799 — ὄψις (ópsis, op'-sis): the features, outward appearance — from ὀπτάνομαι; properly, sight (the act), i.e. (by implication) the visage, an external show:--appearance, countenance, face.
- G4019 — περιδέω (peridéō, per-ee-deh'-o): I bind around — from περί and δέω; to bind around one, i.e. enwrap:--bind about.
- G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
- G4676 — σουδάριον (soudárion, soo-dar'-ee-on): a handkerchief — of Latin origin; a sudarium (sweat-cloth), i.e. towel (for wiping the perspiration from the face, or binding the face of a corpse):--handkerchief, napkin.
- G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): I go away, depart — from ὑπό and ἄγω; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:--depart, get hence, go (a-)way.
- G5495 — χείρ (cheír, khire): a hand — perhaps from the base of χειμών in the sense of its congener the base of χάσμα (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bound — John 20:5, John 20:7
- he that — Genesis 1:3, 1 Samuel 2:6, Psalms 33:9, Ezekiel 37:3-10, Hosea 13:14, John 5:21, John 5:25, John 10:30, John 11:25-26, Acts 20:9-12, Revelation 1:18
- Loose — Mark 5:43, Luke 7:15, John 11:39
Reciprocal references (15): 2 Kings 4:31, 2 Kings 4:35, 2 Kings 13:21, Job 40:13, Matthew 11:5, Mark 5:41, Luke 7:14, Luke 8:55, John 11:11, John 11:23, John 12:1, John 12:2, John 19:40, Acts 9:40, Ephesians 5:14
Related Topics
- Thompson Chain: DEAD, THE, MIRACLES, MORTALITY-IMMORTALITY, NAPKIN
- Torrey’s: DEAD, THE, MIRACLES OF CHRIST, THE, RESURRECTION, THE
- Nave’s: DEAD (PEOPLE), FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, LAZARUS, MIRACLES, READINGS, SELECT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet