Bible/John/13/24

Bible > John > Chapter 13 > Verse 24

John 13:24

---

← John 13:23	John 13:24 (KJV)	John 13:25 →
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.	Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.	He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Simon^G4613 Peter^G4074 therefore^G3767 beckoned^G3506 to him^G5129, that he should ask^G4441 who^G5101 it should^G302 be^G1498 of^G4012 whom^G3739 he spake^G3004.

---

Original Greek

νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος πυθέσθαι τίς ἂν εἴη περὶ οὗ λέγει.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
νεύει	neuei	G3506	V-PAI-3S	beckoned
οὖν	oun	G3767	CONJ	therefore
τούτῳ	toutō	G5129	D-DSM	to him
Σίμων	Simōn	G4613	N-NSM	Simon
Πέτρος	Petros	G4074	N-NSM	Peter
πυθέσθαι	puthesthai	G4441	V-2ADN	that he should ask
τίς	tis	G5101	I-NSM	who
ἂν	an	G302	PRT	it should
εἴη	eiē	G1498	V-PAO-3S	be
περὶ	peri	G4012	PREP	of
οὗ	hou	G3739	R-GSM	whom
λέγει.	legei	G3004	V-PAI-3S	he spake

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G302 — ἄν (án, an): an untranslatable word that makes a statement contingent — a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
• G1498 — εἴην (eíēn, i'-ane): optative (i.e. English subjunctive) present of εἰμί (including the other person); might (could, would, or should) be:--mean, + perish, should be, was, were.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3506 — νεύω (neúō, nyoo'-o): I nod, make a sign — apparently a primary verb; to "nod", i.e. (by analogy), signal:--beckon.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4441 — πυνθάνομαι (pynthánomai, poon-than'-om-ahee): I ask, inquire — middle voice prolonged from a primary (which occurs only as an alternate in certain tenses); to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from ἐρωτάω, which properly means a request as a favor; and from αἰτέω, which is strictly a demand for something due; as well as from ζητέω, which implies a search for something hidden; and from δέομαι, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence):--ask, demand, enquire, understand.
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): dative case singular masculine or neuter of οὗτος; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 13 › Verse 24