Bible/Luke/5/7

Bible > Luke > Chapter 5 > Verse 7

Luke 5:7

---

← Luke 5:6	Luke 5:7 (KJV)	Luke 5:8 →
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.	And they beckoned unto [their] partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.	When Simon Peter saw [it], he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they beckoned^G2656 unto their partners^G3353, which^G3588 were in^G1722 the other^G2087 ship^G4143, that they should come^G2064 and help^G4815 them^G846. And^G2532 they came^G2064, and^G2532 filled^G4130 both^G297 the ships^G4143, so that they^G846 began to sink^G1036.

---

Original Greek

καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ, τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα, ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
κατένευσαν	kateneusan	G2656	V-AAI-3P	they beckoned
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
μετόχοις	metochois	G3353	A-DPM	unto [their] partners
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	which
ἐν	en	G1722	PREP	were in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	the
ἑτέρῳ	heterō	G2087	A-DSN	other
πλοίῳ,	ploiō	G4143	N-DSN	ship
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
ἐλθόντας	elthontas	G2064	V-2AAP-APM	that they should come
συλλαβέσθαι	sullabesthai	G4815	V-2AMN	and help
αὐτοῖς·	autois	G846	P-DPM	them
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἦλθον	ēlthon	G2064	V-2AAI-3P	they came
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἔπλησαν	eplēsan	G4130	V-AAI-3P	filled
ἀμφότερα	amphotera	G297	A-APN	both
τὰ	ta	G3588	T-APN	the
πλοῖα,	ploia	G4143	N-APN	ships
ὥστε	hōste	G5620	CONJ	so
βυθίζεσθαι	buthizesthai	G1036	V-PPN	began to sink
αὐτά.	auta	G846	P-APN	that they

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G297 — ἀμφότερος (amphóteros, am-fot'-er-os): both of two — comparative of (around); (in plural) both:--both.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1036 — βυθίζω (bythízō, boo-thid'-zo): I cause to sink, sink — from βυθός; to sink; by implication, to drown:--begin to sink, drown.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): another, different — of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2656 — κατανεύω (kataneúō, kat-an-yoo'-o): I nod, make a sign — from κατά and νεύω; to nod down (towards), i.e. (by analogy) to make signs to:--beckon.
• G3353 — μέτοχος (métochos, met'-okh-os): a sharer, partner — from μετέχω; participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate:--fellow, partaker, partner.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G4130 — πλήθω (plḗthō, play'-tho): I fill — a prolonged form of a primary (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi); to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):--accomplish, full (…come), furnish.
• G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): a ship, vessel — from πλέω; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
• G4815 — συλλαμβάνω (syllambánō, sool-lam-ban'-o): I seize, apprehend, become pregnant — from σύν and λαμβάνω; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid:--catch, conceive, help, take.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): so that, therefore — from ὡς and τέ; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• that they should — Exodus 23:5, Proverbs 18:24, Acts 11:25, Romans 16:2-4, Galatians 6:2

Reciprocal references (4): Malachi 3:10, Luke 5:10, John 13:24, 2 Corinthians 8:23

Related Topics

• Thompson Chain: HOME
• Nave’s: FISH, GALILEE, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, PETER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 5 › Verse 7