Bible/John/13/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 13 > Verse 26
John 13:26
| ← John 13:25 | John 13:26 (KJV) [words of Jesus] | John 13:27 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
|
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped [it]. And when he had dipped the sop, he gave [it] to Judas Iscariot, [the son] of Simon.
|
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
JesusG2424 answeredG611, HeG1565 it isG2076, to whomG3739 I shall giveG1929 a sop, when IG1473 have dippedG911 it. AndG2532 when he had dippedG1686 the sop, he gaveG1325 it to JudasG2455 IscariotG2469, the son of SimonG4613.
Original Greek
ἀποκρίνεται ὁ Ἰησοῦς, Ἐκεῖνός ἐστιν ᾧ ἐγὼ βάψας τὸ ψωμίον ἐπιδώσω. καὶ ἐμβάψας τὸ ψωμίον, δίδωσιν Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτη.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀποκρίνεται |
apokrinetai | G611 | V-PNI-3S | answered |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς, |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
Ἐκεῖνός |
Ekeinos | G1565 | D-NSM | He |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | it is |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSM | to whom |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | when I |
βάψας |
bapsas | G911 | V-AAP-NSM | have dipped |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ψωμίον |
psōmion | G5596 | N-ASN | a sop |
ἐπιδώσω. |
epidōsō | G1929 | V-FAI-1S | I shall give |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐμβάψας |
embapsas | G1686 | V-AAP-NSM | when he had dipped |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
ψωμίον, |
psōmion | G5596 | N-ASN | sop |
δίδωσιν |
didōsin | G1325 | V-PAI-3S | he gave |
Ἰούδα |
Iouda | G2455 | N-DSM | to Judas |
Σίμωνος |
Simōnos | G4613 | N-GSM | of Simon |
Ἰσκαριώτη. |
Iskariōtē | G2469 | N-DSM | Iscariot |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
- G911 — βάπτω (báptō, bap'-to): I dip, dye — a primary verb; to whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or special sense, i.e. (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye):--dip.
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
- G1686 — ἐμβάπτω (embáptō, em-bap'-to): I dip into — from ἐν and βάπτω; to whelm on, i.e. wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluid:--dip.
- G1929 — ἐπιδίδωμι (epidídōmi, ep-ee-did'-o-mee): I hand in, give up, give way — from ἐπί and δίδωμι; to give over (by hand or surrender):--deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): Judah, Judas, Jude — of Hebrew origin (יְהוּדָה); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
- G2469 — Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs, is-kar-ee-o'-tace): Iscariot, a man of Kerioth — of Hebrew origin (probably אִישׁ and קִרְיָא); inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor:--Iscariot.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5596 — ψωμίον (psōmíon, pso-mee'-on): a bit, morsel — diminutive from a derivative of the base of ψώχω; a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful:--sop.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- He it is — Matthew 26:23, Mark 14:19-20, Luke 22:21, John 13:30
- Judas Iscariot — John 6:70-71, John 12:4-6
Reciprocal references (9): 2 Kings 5:25, Psalms 41:9, Proverbs 29:1, Jeremiah 7:10, Matthew 10:4, Mark 3:19, Luke 22:3, John 13:2, John 13:11
Related Topics
- Thompson Chain: JUDAS
- Torrey’s: ENTERTAINMENTS
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, JOHN, JUDAS (JUDE), SIMON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet