Bible/John/13/6

Bible > John > Chapter 13 > Verse 6

John 13:6

---

← John 13:5	John 13:6 (KJV)	John 13:7 [words of Jesus] →
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe [them] with the towel wherewith he was girded.	Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?	Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G3767 cometh he^G2064 to^G4314 Simon^G4613 Peter^G4074: and^G2532 Peter^G1565 saith^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, dost^G3538 thou^G4771 wash^G3538 my^G3450 feet^G4228?

---

Original Greek

ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος, Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔρχεται	erchetai	G2064	V-PNI-3S	cometh he
οὖν	oun	G3767	CONJ	Then
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
Σίμωνα	Simōna	G4613	N-ASM	Simon
Πέτρον·	Petron	G4074	N-ASM	Peter
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	unto him
ἐκεῖνος,	ekeinos	G1565	D-NSM	Peter
Κύριε,	Kurie	G2962	N-VSM	Lord
σύ	su	G4771	P-2NS	thou
μου	mou	G3450	P-1GS	my
νίπτεις	nipteis	G3538	V-PAI-2S	dost wash
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας;	podas	G4228	N-APM	feet

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3538 — νίπτω (níptō, nip'-to): I wash — λούω
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
• G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Lord — Matthew 3:11-14, Luke 5:8, John 1:27

Reciprocal references (9): Genesis 19:18, Exodus 18:17, 2 Samuel 6:20, Jeremiah 13:2, Matthew 3:14, Matthew 8:8, Matthew 16:22, Mark 8:32, John 13:8

Related Topics

• Thompson Chain: PETER
• Torrey’s: FEET, THE
• Nave’s: APOSTLES, FEET, FOOT, JESUS, THE CHRIST, PETER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 13 › Verse 6