Bible/John/17/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 17 > Verse 16
John 17:16
| ← John 17:15 [words of Jesus] | John 17:16 (KJV) [words of Jesus] | John 17:17 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
|
They are not of the world, even as I am not of the world.
|
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They areG1526 notG3756 ofG1537 the worldG2889, even asG2531 IG1473 amG1510 notG3756 ofG1537 the worldG2889.
Original Greek
ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσί, καθὼς ἐγὼ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰμί.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
κόσμου |
kosmou | G2889 | N-GSM | world |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
εἰσί, |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | They are |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | even as |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
κόσμου |
kosmou | G2889 | N-GSM | world |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
εἰμί. |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | am |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (8): Micah 7:14, John 8:23, John 13:1, John 17:6, John 17:14, Romans 8:29, 1 Corinthians 5:10, 1 John 4:5
Related Topics
- Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION, PRAYER
- Torrey’s: APOSTLES, THE, CHRIST, THE PROPHET, PILGRIMS AND STRANGERS, PRAYER, INTERCESSORY
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet