Bible/John/8/23

Bible > John > Chapter 8 > Verse 23

John 8:23

---

← John 8:22	John 8:23 (KJV) [words of Jesus]	John 8:24 [words of Jesus] →
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.	And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.	I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am [he], ye shall die in your sins.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he said^G2036 unto them^G846, Ye^G5210 are^G2075 from^G1537 beneath^G2736; I^G1473 am^G1510 from^G1537 above^G507: ye^G5210 are^G2075 of^G1537 this^G5127 world^G2889; I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 this^G5127 world^G2889.

---

Original Greek

καὶ εἴπεν αὐτοῖς, Ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί· ὑμεῖς ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἐστέ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
εἴπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	he said
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Ὑμεῖς	Humeis	G5210	P-2NP	Ye
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
κάτω	katō	G2736	ADV	beneath
ἐστέ,	este	G2075	V-PAI-2P	are
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ἄνω	anō	G507	ADV	above
εἰμί·	eimi	G1510	V-PAI-1S	am
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
ἐκ	ek	G1537	PREP	of
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
κόσμου	kosmou	G2889	N-GSM	world
τούτου	toutou	G5127	D-GSM	this
ἐστέ,	este	G2075	V-PAI-2P	are
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
εἰμὶ	eimi	G1510	V-PAI-1S	am
ἐκ	ek	G1537	PREP	of
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
κόσμου	kosmou	G2889	N-GSM	world
τούτου.	toutou	G5127	D-GSM	this

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G507 — ἄνω (ánō, an'-o): up, above, things above, heaven — adverb from ἀντί; upward or on the top:--above, brim, high, up.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2736 — κάτω (kátō, kat'-o): down, below, lower, under, less — (compare κατώτερος); adverb from κατά; downwards:--beneath, bottom, down, under.
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): genitive case singular masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Ye are from — Psalms 17:4, John 1:14, John 3:13, John 3:31, Romans 8:7-8, 1 Corinthians 15:47-48, James 3:15-17, 1 John 2:15-16
• ye are of — John 15:18-19, John 17:14, John 17:16, James 4:4, 1 John 2:15-16, 1 John 4:5-6, 1 John 5:19-20

Reciprocal references (6): Psalms 17:14, John 6:64, John 13:19, John 16:9, 1 Corinthians 5:10, Ephesians 2:2

Related Topics

• Thompson Chain: HEAVENLY ORIGIN, CHRIST'S
• Nave’s: DEPRAVITY OF MAN, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 8 › Verse 23