Bible/Micah/7/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Micah > Chapter 7 > Verse 14
Micah 7:14
| ← Micah 7:13 | Micah 7:14 (KJV) | Micah 7:15 → |
|---|---|---|
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
|
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily [in] the wood, in the midst of Carmel: let them feed [in] Bashan and Gilead, as in the days of old.
|
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous [things].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
FeedH7462 thy peopleH5971 with thy rodH7626, the flockH6629 of thine heritageH5159, which dwellH7931 solitarilyH910 in the woodH3293, in the midstH8432 of CarmelH3760: let them feedH7462 in BashanH1316 and GileadH1568, as in the daysH3117 of oldH5769.
Original Hebrew
רְעֵה עַמְּךָ בְשִׁבְטֶךָ צֹאן נַחֲלָתֶךָ שֹׁכְנִי לְבָדָד יַעַר בְּתֹוךְ כַּרְמֶל יִרְעוּ בָשָׁן וְגִלְעָד כִּימֵי עֹולָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רְעֵ֧ה |
re.'Eh | H7462 | HVqv2ms | shepherd |
עַמְּ/ךָ֣ |
'a.me./Kha | H5971 | HNcmsc/Sp2ms | people/ your |
בְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ |
ve./shiv.Te./kha | H7626 | HR/Ncmsc/Sp2ms | with/ rod/ your |
צֹ֚אן |
tzon | H6629 | HNcbsc | (the) flock of |
נַֽחֲלָתֶ֔/ךָ |
na.cha.la.Te./kha | H5159 | HNcfsc/Sp2ms | inheritance/ your |
שֹׁכְנִ֣י |
sho.khe.Ni | H7931 | HVqrmsc | (who) dwell |
לְ/בָדָ֔ד |
le./va.Dad | H910 | HR/Ncmsa | (of)/ alone |
יַ֖עַר |
Ya.'ar | H3293 | HNcmsa | a forest |
בְּ/ת֣וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
כַּרְמֶ֑ל |
kar.Mel | H3760 | HNcmsa | a garden-land |
יִרְע֥וּ |
yir.'U | H7462 | HVqi3mp | let them graze |
בָשָׁ֛ן |
va.Shan | H1316 | HNp | Bashan |
וְ/גִלְעָ֖ד |
ve./gil.'Ad | H1568 | HC/Np | and/ Gilead |
כִּ/ימֵ֥י |
ki./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | like/ (the) days of |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | antiquity |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H910 — בָּדָד (bâdâd, baw-dawd'): from בָּדַד; separate; adverb, separately; alone, desolate, only, solitary.
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
- H3760 — כַּרְמֶל (Karmel, kar-mel'): the same as כַּרְמֶל; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine; Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as — Psalms 77:5-11, Psalms 143:5, Lamentations 1:7, Lamentations 5:21, Amos 9:11, Malachi 3:4
- Feed — Psalms 23:1-4, Psalms 28:9, Psalms 95:7, Psalms 100:3, Isaiah 40:11, Isaiah 49:10, Micah 5:4, Matthew 2:6, John 10:27-30
- in the midst — Isaiah 35:2, Isaiah 37:24, Isaiah 65:10, Jeremiah 50:19-20, Ezekiel 34:13-14, Zephaniah 3:13
- which — Exodus 33:16, Numbers 23:9, Deuteronomy 33:28, John 17:16
Reciprocal references (29): Exodus 4:2, Leviticus 27:32, Numbers 17:2, Numbers 32:1, Deuteronomy 32:14, Psalms 23:4, Psalms 68:15, Psalms 110:2, Isaiah 11:11, Isaiah 33:9, Jeremiah 23:4, Jeremiah 29:11, Jeremiah 33:7, Jeremiah 49:31, Ezekiel 34:16, Ezekiel 34:31, Ezekiel 36:11, Ezekiel 37:23, Hosea 2:14, Obadiah 1:19, Micah 2:12, Micah 7:18, Zechariah 9:16, Zechariah 10:10, Acts 3:19, Acts 20:28, 1 Peter 5:2, 1 Peter 5:3, Revelation 7:17
Related Topics
- Torrey’s: FORESTS
- Nave’s: BASHAN, CARMEL, INTERCESSION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet