Bible/John/17/14

Bible > John > Chapter 17 > Verse 14

John 17:14

---

← John 17:13 [words of Jesus]	John 17:14 (KJV) [words of Jesus]	John 17:15 [words of Jesus] →
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.	I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.	I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I^G1473 have given^G1325 them^G846 thy^G4675 word^G3056; and^G2532 the world^G2889 hath hated^G3404 them^G846, because^G3754 they are^G1526 not^G3756 of^G1537 the world^G2889, even as^G2531 I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 the world^G2889.

---

Original Greek

ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς τὸν λόγον σου, καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς, ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου, καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
δέδωκα	dedōka	G1325	V-RAI-1S	have given
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	them
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
λόγον	logon	G3056	N-ASM	word
σου,	sou	G4675	P-2GS	thy
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
κόσμος	kosmos	G2889	N-NSM	world
ἐμίσησεν	emisēsen	G3404	V-AAI-3S	hath hated
αὐτούς,	autous	G846	P-APM	them
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	because
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
εἰσὶν	eisin	G1526	V-PAI-3P	they are
ἐκ	ek	G1537	PREP	of
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
κόσμου,	kosmou	G2889	N-GSM	world
καθὼς	kathōs	G2531	ADV	even as
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
εἰμὶ	eimi	G1510	V-PAI-1S	am
ἐκ	ek	G1537	PREP	of
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
κόσμου.	kosmou	G2889	N-GSM	world

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): I hate, detest — from a primary (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful).
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• given — John 17:8
• the world — Genesis 3:15, Proverbs 29:27, Zechariah 11:8, Matthew 10:24-25, John 7:7, John 15:18-21, 1 Peter 4:4-5, 1 John 3:12
• they — John 8:23, John 17:16, 1 John 4:5-6, 1 John 5:19-20

Reciprocal references (21): Genesis 37:5, 1 Kings 22:8, Psalms 17:14, Matthew 10:22, Mark 10:39, Mark 13:13, Luke 6:22, Luke 21:17, John 7:16, John 13:1, John 15:19, John 17:6, John 17:11, Romans 12:2, Galatians 1:4, Colossians 2:20, 2 Timothy 3:12, Titus 2:12, James 1:27, James 4:4, 1 John 3:13

Related Topics

• Thompson Chain: LOVE-HATRED, PRAYER
• Torrey’s: CHRIST, THE PROPHET, PRAYER, INTERCESSORY
• Nave’s: HATRED, JESUS, THE CHRIST, PERSECUTION, PRAYER, WORD OF GOD

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 17 › Verse 14