Bible/John/19/39

Bible > John > Chapter 19 > Verse 39

John 19:39

---

← John 19:38	John 19:39 (KJV)	John 19:40 →
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave [him] leave. He came therefore, and took the body of Jesus.	And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound [weight].	Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 there came^G2064 also^G2532 Nicodemus^G3530, which^G3588 at the first^G4412 came^G2064 to^G4314 Jesus^G2424 by night^G3571, and brought^G5342 a mixture^G3395 of myrrh^G4666 and^G2532 aloes^G250, about an hundred^G1540 pound^G3046 weight.

---

Original Greek

ἦλθε δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς τὸν Ἰησοῦν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡσεὶ λίτρας ἑκατόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἦλθε	ēlthe	G2064	V-2AAI-3S	there came
δὲ	de	G1161	CONJ	And
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
Νικόδημος,	Nikodēmos	G3530	N-NSM	Nicodemus
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἐλθὼν	elthōn	G2064	V-2AAP-NSM	came
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Ἰησοῦν	Iēsoun	G2424	N-ASM	Jesus
νυκτὸς	nuktos	G3571	N-GSF	by night
τὸ	to	G3588	T-ASN	which
πρῶτον,	prōton	G4412	A-ASN-S	at the first
φέρων	pherōn	G5342	V-PAP-NSM	and brought
μίγμα	migma	G3395	N-ASN	a mixture
σμύρνης	smurnēs	G4666	N-GSF	of myrrh
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀλόης	aloēs	G250	N-GSF	aloes
ὡσεὶ	hōsei	G5616	ADV	about
λίτρας	litras	G3046	N-APF	pound
ἑκατόν.	hekaton	G1540	A-NUI	an hundred

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G250 — ἀλόη (alóē, al-o-ay'): aloes — of foreign origin (compare ἀκάνθινος); aloes (the gum):--aloes.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1540 — ἑκατόν (hekatón, hek-at-on'): one hundred — of uncertain affinity; a hundred:--hundred.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3046 — λίτρα (lítra, lee'-trah): a Roman pound — of Latin origin (libra); a pound in weight:--pound.
• G3395 — μίγμα (mígma, mig'-mah): a mixture — from μίγνυμι; a compound:--mixture.
• G3530 — Νικόδημος (Nikódēmos, nik-od'-ay-mos): Nicodemus — from νῖκος and δῆμος; victorious among his people; Nicodemus, an Israelite:--Nicodemus.
• G3571 — νύξ (nýx, noox): the night, night-time — a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): first, before — neuter of πρῶτος as adverb (with or without ὁ); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
• G4666 — σμύρνα (smýrna, smoor'-nah): myrrh — apparently strengthened for μύρον; myrrh:--myrrh.
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): I carry, bear, bring, lead — a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely,  ; and  ; to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): as if, as it were, like, about — from ὡς and εἰ; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• a — 2 Chronicles 16:14, John 12:7
• Nicodemus — Matthew 12:20, Matthew 19:30, John 3:1-21, John 7:50-52

Reciprocal references (6): Genesis 50:2, Judges 16:31, Psalms 45:8, Matthew 26:12, John 3:2, 1 Corinthians 1:26

Related Topics

• Thompson Chain: MYRRH, NICODEMUS, TREES
• Nave’s: ALOES, BURIAL, JESUS, THE CHRIST, JOSEPH, LOVE, MYRRH, SPICES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 39