Bible/John/19/40

Bible > John > Chapter 19 > Verse 40

John 19:40

---

← John 19:39	John 19:40 (KJV)	John 19:41 →
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound [weight].	Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.	Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G3767 took they^G2983 the body^G4983 of Jesus^G2424, and^G2532 wound^G1210 it^G846 in linen clothes^G3608 with^G3326 the spices^G759, as^G2531 the manner^G1485 of the Jews^G2453 is^G2076 to bury^G1779.

---

Original Greek

ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶ τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔλαβον	elabon	G2983	V-2AAI-3P	took they
οὖν	oun	G3767	CONJ	Then
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
σῶμα	sōma	G4983	N-ASN	body
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἰησοῦ,	Iēsou	G2424	N-GSM	of Jesus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἔδησαν	edēsan	G1210	V-AAI-3P	wound
αὐτὸ	auto	G846	P-ASN	it
ὀθονίοις	othoniois	G3608	N-DPN	in linen clothes
μετὰ	meta	G3326	PREP	with
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	the
ἀρωμάτων,	arōmatōn	G759	N-GPN	spices
καθὼς	kathōs	G2531	ADV	as
ἔθος	ethos	G1485	N-NSN	the manner
ἐστὶ	esti	G2076	V-PAI-3S	is
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	of the
Ἰουδαίοις	Ioudaiois	G2453	A-DPM	Jews
ἐνταφιάζειν.	entaphiazein	G1779	V-PAN	to bury

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G759 — ἄρωμα (árōma, ar'-o-mah): spice, perfume — from αἴρω (in the sense of sending off scent); an aromatic:--(sweet) spice.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1210 — δέω (déō, deh'-o): I bind — a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):--bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also δεῖ, δέομαι.
• G1485 — ἔθος (éthos, eth'-os): a custom — from ἔθω; a usage (prescribed by habit or law):--custom, manner, be wont.
• G1779 — ἐνταφιάζω (entaphiázō, en-taf-ee-ad'-zo): I embalm, prepare for burial — from a compound of ἐν and τάφος; to inswathe with cerements for interment:--bury.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3608 — ὀθόνιον (othónion, oth-on'-ee-on): a linen bandage — neuter of a presumed derivative of ὀθόνη; a linen bandage:--linen clothes.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• wound — John 11:44, John 20:5-7, Acts 5:6

Reciprocal references (4): Genesis 50:2, 2 Chronicles 16:14, Matthew 26:12, Mark 16:1

Related Topics

• Thompson Chain: DEAD, THE, NICODEMUS, SPICES
• Torrey’s: DEAD, THE, EMBALMING
• Nave’s: BURIAL, JESUS, THE CHRIST, JOSEPH, LOVE, SPICES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 40