Bible/John/19/38

Bible > John > Chapter 19 > Verse 38

John 19:38

---

← John 19:37	John 19:38 (KJV)	John 19:39 →
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.	And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave [him] leave. He came therefore, and took the body of Jesus.	And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound [weight].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 after^G3326 this^G5023 Joseph^G2501 of^G575 Arimathaea^G707, being a disciple^G3101 of Jesus^G2424, but^G1161 secretly^G2928 for^G1223 fear^G5401 of the Jews^G2453, besought^G2065 Pilate^G4091 that^G2443 he might take away^G142 the body^G4983 of Jesus^G2424: and^G2532 Pilate^G4091 gave him leave^G2010. He came^G2064 therefore^G3767, and^G2532 took^G142 the body^G4983 of Jesus^G2424.

---

Original Greek

Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησε τὸν Πιλάτον ὁ Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας, ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ, κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πιλάτος. ἦλθεν οὖν καὶ ἦρε τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Μετὰ	Meta	G3326	PREP	after
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN	this
ἠρώτησε	ērōtēse	G2065	V-AAI-3S	besought
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Πιλάτον	Pilaton	G4091	N-ASM	Pilate
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰωσὴφ	Iōsēph	G2501	N-PRI	Joseph
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἀπὸ	apo	G575	PREP	of
Ἁριμαθαίας,	Harimathaias	G707	N-GSF	Arimathaea
ὢν	ōn	G5607	V-PAP-NSM	being
μαθητὴς	mathētēs	G3101	N-NSM	a disciple
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἰησοῦ,	Iēsou	G2424	N-GSM	of Jesus
κεκρυμμένος	kekrummenos	G2928	V-RPP-NSM	secretly
δὲ	de	G1161	CONJ	but
διὰ	dia	G1223	PREP	for
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
φόβον	phobon	G5401	N-ASM	fear
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
Ἰουδαίων,	Ioudaiōn	G2453	A-GPM	Jews
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
ἄρῃ	arē	G142	V-AAS-3S	he might take away
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
σῶμα	sōma	G4983	N-ASN	body
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἰησοῦ·	Iēsou	G2424	N-GSM	of Jesus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπέτρεψεν	epetrepsen	G2010	V-AAI-3S	gave [him] leave
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Πιλάτος.	Pilatos	G4091	N-NSM	Pilate
ἦλθεν	ēlthen	G2064	V-2AAI-3S	He came
οὖν	oun	G3767	CONJ	therefore
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἦρε	ēre	G142	V-AAI-3S	took
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
σῶμα	sōma	G4983	N-ASN	body
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἰησοῦ.	Iēsou	G2424	N-GSM	of Jesus

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G707 — Ἀριμαθαία (Arimathaía, ar-ee-math-ah'-ee-ah): Arimathea — of Hebrew origin (רָמָה); Arimathæa (or Ramah), a place in Palestine:--Arimathæa.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G2010 — ἐπιτρέπω (epitrépō, ep-ee-trep'-o): I allow, permit — from ἐπί and the base of τροπή; to turn over (transfer), i.e. allow:--give leave (liberty, license), let, permit, suffer.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): I ask, question, request — apparently from ἐρέω (compare ἐρευνάω); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare πυνθάνομαι.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2501 — Ἰωσήφ (Iōsḗph, ee-o-safe'): Joseph — of Hebrew origin (יוֹסֵף); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2928 — κρύπτω (krýptō, kroop'-to): I hide, conceal, lay up — a primary verb; to conceal (properly, by covering):--hide (self), keep secret, secret(-ly).
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): Pilate — of Latin origin; close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman:--Pilate.
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): fear, terror, reverence — from a primary (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί; being:--be, come, have.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• but — Proverbs 29:25, John 9:22, John 12:42
• Joseph — Matthew 27:57-60, Mark 15:42-46, Luke 23:50

Reciprocal references (12): Isaiah 53:9, Mark 15:45, Mark 15:46, Luke 23:52, John 3:2, John 7:13, John 12:7, Acts 5:13, Acts 13:29, Acts 17:34, 1 Corinthians 1:26, 1 Corinthians 15:4

Related Topics

• Thompson Chain: COURAGE-FEAR, DISCIPLESHIP
• Torrey’s: BURIAL, JUDEA, MODERN
• Nave’s: ARIMATHEA, BURIAL, COWARDICE, JESUS, THE CHRIST, JOSEPH, OPINION, PUBLIC, PILATE, PONTIUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 38