Bible/John/19/41

Bible > John > Chapter 19 > Verse 41

John 19:41

---

← John 19:40	John 19:41 (KJV)	John 19:42 →
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.	Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.	There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation [day]; for the sepulchre was nigh at hand.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 in^G1722 the place^G5117 where^G3699 he was crucified^G4717 there was^G2258 a garden^G2779; and^G2532 in^G1722 the garden^G2779 a new^G2537 sepulchre^G3419, wherein^{G1722 G3739} was^G5087 never^G3764 man^G3762 yet^G3764 laid^G5087.

---

Original Greek

ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἐτέθη.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	there was
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	the
τόπῳ	topō	G5117	N-DSM	place
ὅπου	hopou	G3699	ADV	where
ἐσταυρώθη	estaurōthē	G4717	V-API-3S	he was crucified
κῆπος,	kēpos	G2779	N-NSM	a garden
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	the
κήπῳ	kēpō	G2779	N-DSM	garden
μνημεῖον	mnēmeion	G3419	N-NSN	sepulchre
καινόν,	kainon	G2537	A-NSN	a new
ἐν	en	G1722	PREP	wherein
ᾧ	hō	G3739	R-DSN
οὐδέπω	oudepō	G3764	ADV-N	never yet
οὐδεὶς	oudeis	G3762	A-NSM-N	man
ἐτέθη.	etethē	G5087	V-API-3S	was laid

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): fresh, new — of uncertain affinity; new (especially in freshness; while νέος is properly so with respect to age:--new.
• G2779 — κῆπος (kēpos, kay'-pos): a garden — of uncertain affinity; a garden:--garden.
• G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): a tomb, sepulcher — from μνήμη; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): where, whither — from ὅς and πού; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
• G3764 — οὐδέπω (oudépō, oo-dep'-o): not yet, never before — from οὐδέ and -πω; not even yet:--as yet not, never before (yet), (not) yet.
• G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): I crucify — from σταυρός; to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness:--crucify.
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): I put, place — a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): a place — apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and in — 2 Kings 23:30, Isaiah 22:16, Matthew 27:60, Matthew 27:64-66, Luke 23:53, John 20:15

Reciprocal references (1): 2 Chronicles 16:14

Related Topics

• Nave’s: BURIAL, JERUSALEM, JESUS, THE CHRIST, JOSEPH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 41