Bible/John/19/42
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 19 > Verse 42
John 19:42
| ← John 19:41 | John 19:42 (KJV) | John 20:1 → |
|---|---|---|
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
|
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation [day]; for the sepulchre was nigh at hand.
|
The first [day] of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThereG1563 laid theyG5087 JesusG2424 thereforeG3767 becauseG1223 of the JewsG2453' preparationG3904 day; forG3754 the sepulchreG3419 wasG2258 nigh at handG1451.
Original Greek
ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐκεῖ |
ekei | G1563 | ADV | There |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | because |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
παρασκευὴν |
paraskeuēn | G3904 | N-ASF | preparation |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
Ἰουδαίων, |
Ioudaiōn | G2453 | A-GPM | Jews |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
ἐγγὺς |
engus | G1451 | ADV | nigh at hand |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | was |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
μνημεῖον, |
mnēmeion | G3419 | N-NSN | sepulchre |
ἔθηκαν |
ethēkan | G5087 | V-AAI-3P | laid they |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Ἰησοῦν. |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | Jesus |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1451 — ἐγγύς (engýs, eng-goos'): near — from a primary verb (to squeeze or throttle; akin to the base of ἀγκάλη); near (literally or figuratively, of place or time):--from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready.
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
- G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): a tomb, sepulcher — from μνήμη; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G3904 — παρασκευή (paraskeuḗ, par-ask-yoo-ay'): the day before the Sabbath — as if from παρασκευάζω; readiness:--preparation.
- G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): I put, place — a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- because — John 19:14, John 19:31
- laid — Psalms 22:15, Isaiah 53:9, Matthew 12:40, Acts 13:29, 1 Corinthians 15:4, Colossians 2:12
Reciprocal references (4): Leviticus 2:6, 2 Chronicles 16:14, Matthew 27:62, Luke 23:54
Related Topics
- Nave’s: BURIAL, DAY, JESUS, THE CHRIST, JOSEPH, PREPARATION DAY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet