Bible/John/20/11

Bible > John > Chapter 20 > Verse 11

John 20:11

---

← John 20:10	John 20:11 (KJV)	John 20:12 →
Then the disciples went away again unto their own home.	But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, [and looked] into the sepulchre,	And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 Mary^G3137 stood^G2476 without^G1854 at^G4314 the sepulchre^G3419 weeping^G2799: and^G3767 as she wept^G2799, she stooped down^G3879, and looked into^G1519 the sepulchre^G3419,

---

Original Greek

Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τὸ μνημεῖον κλαίουσα ἔξω· ὡς οὖν ἔκλαιε, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Μαρία	Maria	G3137	N-NSF	Mary
δὲ	de	G1161	CONJ	But
εἱστήκει	heistēkei	G2476	V-LAI-3S	stood
πρὸς	pros	G4314	PREP	at
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
μνημεῖον	mnēmeion	G3419	N-ASN	sepulchre
κλαίουσα	klaiousa	G2799	V-PAP-NSF	weeping
ἔξω·	exō	G1854	ADV	without
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
οὖν	oun	G3767	CONJ	and
ἔκλαιε,	eklaie	G2799	V-IAI-3S	she wept
παρέκυψεν	parekupsen	G3879	V-AAI-3S	she stooped down
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
μνημεῖον,	mnēmeion	G3419	N-ASN	sepulchre

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): I weep, weep for, mourn — of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
• G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): a tomb, sepulcher — from μνήμη; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3879 — παρακύπτω (parakýptō, par-ak-oop'-to): I stoop, peer in, look down — from παρά and κύπτω; to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within):--look (into), stoop down.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 20 › Verse 11