Bible/John/19/25

Bible > John > Chapter 19 > Verse 25

John 19:25

---

← John 19:24	John 19:25 (KJV)	John 19:26 [words of Jesus] →
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.	Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Cleophas, and Mary Magdalene.	When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 there stood^G2476 by^G3844 the cross^G4716 of Jesus^G2424 his^G846 mother^G3384, and^G2532 his^G846 mother's^G3384 sister^G79, Mary^G3137 the wife^G3588 of Cleophas^G2832, and^G2532 Mary^G3137 Magdalene^G3094.

---

Original Greek

εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἱστήκεισαν	heistēkeisan	G2476	V-LAI-3P	there stood
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
παρὰ	para	G3844	PREP	by
τῷ	tō	G3588	T-DSM	the
σταυρῷ	staurō	G4716	N-DSM	cross
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-GSM	of Jesus
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
μήτηρ	mētēr	G3384	N-NSF	mother
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
ἀδελφὴ	adelphē	G79	N-NSF	sister
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
μητρὸς	mētros	G3384	N-GSF	mother's
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
Μαρία	Maria	G3137	N-NSF	Mary
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
Κλωπᾶ,	Klōpa	G2832	N-GSM	of Cleophas
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Μαρία	Maria	G3137	N-NSF	Mary
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
Μαγδαληνή.	Magdalēnē	G3094	N-NSF	Magdalene

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G79 — ἀδελφή (adelphḗ, ad-el-fay'): a sister — feminine of ἀδελφός; a sister (naturally or ecclesiastically):--sister.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2832 — Κλωπᾶς (Klōpâs, klo-pas'): Clopas — of Chaldee origin (corresponding to אַחְאָב); Clopas, an Israelite:--Cleophas.
• G3094 — Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, mag-dal-ay-nay'): Magdalene — feminine of a derivative of Μαγδαλά; a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala:--Magdalene.
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): a mother — apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): a cross — from the base of ἵστημι; a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ:--cross.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and his — Matthew 27:55-56, Mark 15:40-41, Luke 23:49
• and Mary — Mark 16:9, Luke 8:2, John 20:1, John 20:11-18
• Cleophas — Luke 24:18
• his mother — Luke 2:35

Reciprocal references (6): Matthew 13:55, Mark 9:41, Mark 16:1, John 8:33, John 16:20, Acts 1:14

Related Topics

• Thompson Chain: HOME, MARY, YOUNG PEOPLE
• Nave’s: CLEOPHAS, DEATH, JESUS, THE CHRIST, MARY, PARENTS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 25