Bible/John/20/18

Bible > John > Chapter 20 > Verse 18

John 20:18

---

← John 20:17 [words of Jesus]	John 20:18 (KJV)	John 20:19 [words of Jesus] →
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and [to] my God, and your God.	Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had spoken these things unto her.	Then the same day at evening, being the first [day] of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace [be] unto you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Mary^G3137 Magdalene^G3094 came^G2064 and told^G518 the disciples^G3101 that^G3754 she had seen^G3708 the Lord^G2962, and^G2532 that he had spoken^G2036 these things^G5023 unto her^G846.

---

Original Greek

ἔρχεται Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἀπαγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι ἑώρακε τὸν Κύριον, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔρχεται	erchetai	G2064	V-PNI-3S	came
Μαρία	Maria	G3137	N-NSF	Mary
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
Μαγδαληνὴ	Magdalēnē	G3094	N-NSF	Magdalene
ἀπαγγέλλουσα	apangellousa	G518	V-PAP-NSF	and told
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	the
μαθηταῖς	mathētais	G3101	N-DPM	disciples
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
ἑώρακε	heōrake	G3708	V-RAI-3S-ATT	she had seen
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
Κύριον,	Kurion	G2962	N-ASM	Lord
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN	these things
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	he had spoken
αὐτῇ.	autē	G846	P-DSF	unto her

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G518 — ἀπαγγέλλω (apangéllō, ap-ang-el'-lo): I report, bring a report, announce — from ἀπό and the base of ἄγγελος; to announce:--bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3094 — Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, mag-dal-ay-nay'): Magdalene — feminine of a derivative of Μαγδαλά; a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala:--Magdalene.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): I see, look upon, experience — properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--behold, perceive, see, take heed.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• came — Matthew 28:10, Mark 16:10-13, Luke 24:10

Reciprocal references (4): Daniel 6:22, Matthew 27:56, Matthew 28:7, Luke 24:22

Related Topics

• Thompson Chain: MARY, MORTALITY-IMMORTALITY
• Torrey’s: RESURRECTION OF CHRIST, THE
• Nave’s: FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, LOVE, MARY, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 20 › Verse 18