Bible/Isaiah/53/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 53 > Verse 11
Isaiah 53:11
| ← Isaiah 53:10 | Isaiah 53:11 (KJV) | Isaiah 53:12 → |
|---|---|---|
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
|
He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
|
Therefore will I divide him [a portion] with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He shall seeH7200 of the travailH5999 of his soulH5315, and shall be satisfiedH7646: by his knowledgeH1847 shall my righteousH6662 servantH5650 justifyH6663 manyH7227; for he shall bearH5445 their iniquitiesH5771.
Original Hebrew
מֵעֲמַל נַפְשֹׁו יִרְאֶה יִשְׂבָּע בְּדַעְתֹּו יַצְדִּיק צַדִּיק עַבְדִּי לָרַבִּים וַעֲוֹנֹתָם הוּא יִסְבֹּל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מֵ/עֲמַ֤ל |
me./'a.Mal | H5999 | HR/Ncbsc | from/ (the) labor of |
נַפְשׁ/וֹ֙ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | self/ his |
יִרְאֶ֣ה |
yir.'Eh | H7200 | HVqi3ms | he will see |
יִשְׂבָּ֔ע |
yis.Ba' | H7646 | HVqi3ms | he will be satisfied |
בְּ/דַעְתּ֗/וֹ |
be./da'.T/o | H1847 | HR/Ncfsc/Sp3ms | by/ knowledge/ his |
יַצְדִּ֥יק |
yatz.Dik | H6663 | HVhi3ms | he will justify |
צַדִּ֛יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | (the) righteous (one) |
עַבְדִּ֖/י |
'av.D/i | H5650 | HNcmsc/Sp1cs | servant/ my |
לָֽ/רַבִּ֑ים |
la./ra.Bim | H7227 | HRd/Aampa | to (the)/ many (people) |
וַ/עֲוֺנֹתָ֖/ם |
va./'a.vo.no.Ta/m | H5771 | HC/Ncbpc/Sp3mp | and/ iniquities/ their |
ה֥וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
יִסְבֹּֽל |
yis.Bol | H5445 | HVqi3ms | he will bear |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): from יָדַע; knowledge; cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5445 — סָבַל (çâbal, saw-bal'): a primitive root; to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid; bear, be a burden, carry, strong to labour.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): from עָמַל; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind; grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
- H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense); cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bear — Isaiah 53:4-6, Isaiah 53:8, Isaiah 53:12, Matthew 20:28, Hebrews 9:28, 1 Peter 2:24, 1 Peter 3:18
- by his — Isaiah 42:1, Isaiah 49:3, John 17:3, 2 Corinthians 4:6, 2 Peter 1:2-3, 2 Peter 3:18, 1 John 2:1, 2 John 1:1, 2 John 1:3
- justify — Isaiah 45:25, Romans 3:22-24, Romans 4:24-25, Romans 5:1, Romans 5:9, Romans 5:18-19, 1 Corinthians 6:11, Titus 3:6-7
- see — Luke 22:44, John 12:24, John 12:27-32, John 16:21, Galatians 4:19, Hebrews 12:2, Revelation 5:9-10, Revelation 7:9-17
Reciprocal references (56): Genesis 3:16, Exodus 3:2, Exodus 28:38, Leviticus 3:8, Leviticus 3:13, Leviticus 5:1, Leviticus 6:6, Leviticus 7:18, Leviticus 16:10, Leviticus 16:22, Leviticus 17:16, Leviticus 22:16, Numbers 7:15, Numbers 18:1, Psalms 38:4, Psalms 88:3, Psalms 110:7, Isaiah 50:10, Isaiah 52:13, Isaiah 53:5, Ezekiel 4:4, Ezekiel 18:20, Ezekiel 44:10, Daniel 9:24, Daniel 9:27, Zechariah 3:8, Matthew 12:18, Matthew 18:13, Matthew 26:29, Matthew 27:19, Mark 2:5, Luke 5:24, Luke 10:21, Luke 15:5, Luke 18:14, Luke 23:43, John 1:29, John 4:32, John 10:14, John 14:28, John 15:11, Acts 10:43, Acts 13:39, Romans 3:24, Romans 3:25, Romans 5:15, Romans 10:4, 2 Corinthians 5:21, Ephesians 4:13, Colossians 1:10, Colossians 2:2, 1 Timothy 2:4, Hebrews 5:7, 1 Peter 1:11, 1 John 2:3, Revelation 12:2
Related Topics
- Torrey’s: ATONEMENT, THE, CHRIST, CHARACTER OF, JUSTIFICATION BEFORE GOD, SCAPE-GOAT, THE
- Nave’s: ATONEMENT, CHURCH, JESUS, THE CHRIST, JUSTIFICATION, OFFERINGS, PROPHECY, SORROW
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet