Bible/John/6/32

Bible > John > Chapter 6 > Verse 32

John 6:32

---

← John 6:31	John 6:32 (KJV) [words of Jesus]	John 6:33 [words of Jesus] →
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.	Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.	For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G3767 Jesus^G2424 said^G2036 unto them^G846, Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto you^G5213, Moses^G3475 gave^G1325 you^G5213 not^G3756 that bread^G740 from^G1537 heaven^G3772; but^G235 my^G3450 Father^G3962 giveth^G1325 you^G5213 the true^G228 bread^G740 from^G1537 heaven^G3772.

---

Original Greek

εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἀλλ’ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἶπεν	eipen	G2036	V-2AAI-3S	said
οὖν	oun	G3767	CONJ	Then
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	unto them
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
Ἀμὴν	Amēn	G281	HEB	Verily
ἀμὴν	amēn	G281	HEB	verily
λέγω	legō	G3004	V-PAI-1S	I say
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	unto you
Οὐ	Ou	G3756	PRT-N	not
Μωσῆς	Mōsēs	G3475	N-NSM	Moses
δέδωκεν	dedōken	G1325	V-RAI-3S	gave
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	you
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἄρτον	arton	G740	N-ASM	that bread
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
οὐρανοῦ·	ouranou	G3772	N-GSM	heaven
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
πατήρ	patēr	G3962	N-NSM	Father
μου	mou	G3450	P-1GS	my
δίδωσιν	didōsin	G1325	V-PAI-3S	giveth
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	you
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἄρτον	arton	G740	N-ASM	bread
ἐκ	ek	G1537	PREP	from
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
οὐρανοῦ	ouranou	G3772	N-GSM	heaven
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
ἀληθινόν.	alēthinon	G228	A-ASM	true

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): true, real, genuine — from ἀληθής; truthful:--true.
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): verily, truly, amen, so let it be — of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): bread, a loaf, food — from αἴρω; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): Moses — of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 6 › Verse 32