Bible/Joshua/16/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Joshua > Chapter 16 > Verse 3
Joshua 16:3
| ← Joshua 16:2 | Joshua 16:3 (KJV) | Joshua 16:4 → |
|---|---|---|
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
|
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
|
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And goeth downH3381 westwardH3220 to the coastH1366 of JaphletiH3311, unto the coastH1366 of BethhoronH1032 the netherH8481, and to GezerH1507: and the goings outH8444 thereof are at the seaH3220.
Original Hebrew
וְיָרַד־יָמָּה אֶל־גְּבוּל הַיַּפְלֵטִי עַד גְּבוּל בֵּית־חֹורֹן תַּחְתֹּון וְעַד־גָּזֶר וְהָיוּ [תֹצְאֹתֹו כ] (תֹצְאֹתָיו ק) יָמָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/יָֽרַד |
ve./ya.rad- | H3381 | HC/Vqq3ms | and/ it goes down |
יָ֜מָּ/ה |
Ya.ma/h | H3220 | HNcmsa/Sd | west/ -ward |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
גְּב֣וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | (the) border of |
הַ/יַּפְלֵטִ֗י |
hai./yaf.le.Ti | H3311 | HTd/Ngmsa | the/ Japhletite(s) |
עַ֣ד |
'ad | H5704 | HR | to |
גְּב֧וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | (the) border of |
בֵּית |
beit- | H1032 | HNp | Beth |
חוֹרֹ֛ן |
cho.Ron | H1032 | HNp | Horon |
תַּחְתּ֖וֹן |
tach.Ton | H8481 | HAamsa | lower |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | and/ to |
גָּ֑זֶר |
Ga.zer | H1507 | HNp | Gezer |
וְ/הָי֥וּ |
ve./ha.Yu | H1961 | HC/Vqq3cp | and/ they are |
תצאת/ו |
tôwtsâʼâh | H8444 | HNcfpc/Sp3ms | |
יָֽמָּ/ה |
Ya.ma/h | H3220 | HNcmsa/Sd | (the) sea/ towards |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1032 — בֵּית חוֹרוֹן (Bêyth Chôwrôwn, bayth kho-rone'): from בַּיִת and חוֹר; house of hollowness; Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine; Beth-horon.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H1507 — גֶּזֶר (Gezer, gheh'-zer): the same as גֶּזֶר; Gezer, a place in Palestine; Gazer, Gezer.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3311 — יַפְלֵטִי (Yaphlêṭîy, yaf-lay-tee'): patronymically from יַפְלֵט; a Japhletite or descendant of Japhlet; Japhleti.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh, to-tsaw-aw'): or תֹּצָאָה; from יָצָא; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source; border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
- H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): or תַּחְתֹּן; from תַּחַת; bottommost; lower(-est), nether(-most).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Bethhoron — Joshua 18:13, 1 Kings 9:15-17, 1 Chronicles 7:24, 1 Chronicles 7:28, 2 Chronicles 8:5
- the sea — Numbers 34:6
Reciprocal references (9): Joshua 10:10, Joshua 10:33, Joshua 16:8, Joshua 17:9, Joshua 21:22, 1 Samuel 13:18, 1 Kings 9:17, 1 Chronicles 6:67, 1 Chronicles 20:4
Related Topics
- Nave’s: BETH-HORON, GEZER, JAPHLETI
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet