Bible/Judges/1/10

Bible > Judges > Chapter 1 > Verse 10

Judges 1:10

---

← Judges 1:9	Judges 1:10 (KJV)	Judges 1:11 →
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.	And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before [was] Kirjatharba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.	And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before [was] Kirjathsepher:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Judah^H3063 went^H3212 against the Canaanites^H3669 that dwelt^H3427 in Hebron^H2275:(now the name^H8034 of Hebron^H2275 before^H6440 was Kirjatharba^H7153:) and they slew^H5221 Sheshai^H8344, and Ahiman^H289, and Talmai^H8526.

---

Original Hebrew

וַיֵּלֶךְ יְהוּדָה אֶל־הַכְּנַעֲנִי הַיֹּושֵׁב בְּחֶבְרֹון וְשֵׁם־חֶבְרֹון לְפָנִים קִרְיַת אַרְבַּע וַיַּכּוּ אֶת־שֵׁשַׁי וְאֶת־אֲחִימַן וְאֶת־תַּלְמָי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֵּ֣לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms	and/ he went
יְהוּדָ֗ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah
אֶל	'el-	H413	HR	against
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙	ha./ke.na.'a.Ni	H3669	HTd/Ngmsa	the/ Canaanite(s)
הַ/יּוֹשֵׁ֣ב	hai./yo.Shev	H3427	HTd/Vqrmsa	who/ dwelt
בְּ/חֶבְר֔וֹן	be./chev.Ron	H2275	HR/Np	in/ Hebron
וְ/שֵׁם	ve./shem-	H8034	HC/Ncmsc	and/ (the) name of
חֶבְר֥וֹן	chev.Ron	H2275	HNp	Hebron
לְ/פָנִ֖ים	le./fa.Nim	H6440	HR/Ncbpa	(to)/ before
קִרְיַ֣ת	kir.Yat	H7153	HNp	(was) Kiriath
אַרְבַּ֑ע	'ar.Ba'	H7153	HAcfsa	Arba
וַ/יַּכּ֛וּ	va/i.ya.Ku	H5221	HC/Vhw3mp	and/ they defeated
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
שֵׁשַׁ֥י	she.Shai	H8344	HNp	Sheshai
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
אֲחִימַ֖ן	'a.chi.Man	H289	HNp	Ahiman
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
תַּלְמָֽי	tal.Mai	H8526	HNp	Talmai

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H289 — אֲחִימַן (ʼĂchîyman, akh-ee-man'): or אֲחִימָן ; from אָח and מִן; brother of a portion (i.e. gift); Achiman, the name of an Anakite and of an Israelite; Ahiman.
• H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): from חֶבֶר; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites; Hebron.
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
• H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): patrial from כְּנַעַן; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans); Canaanite, merchant, trafficker.
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H7153 — קִרְיַת אַרְבַּע (Qiryath ʼArbaʻ, keer-yath' ar-bah'): or (with the article interposed) קִרְיַת הָאַרְבַּע; (Nehemiah 11:25), from קִרְיָה and אַרְבַּע or אַרְבַּע; city of Arba, or city of the four (giants); Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine; Kirjath-arba.
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
• H8344 — שֵׁשַׁי (Shêshay, shay-shah'-ee): probably for שָׁשַׁי; Sheshai, a Canaanite; Sheshai.
• H8526 — תַּלְמַי (Talmay, tal-mah'-ee): from תֶּלֶם; ridged; Talmai, the name of a Canaanite and a Syrian; Talmai.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Judges › Judges 1 › Verse 10