Bible/Genesis/23/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 23 > Verse 2
Genesis 23:2
| ← Genesis 23:1 | Genesis 23:2 (KJV) | Genesis 23:3 → |
|---|---|---|
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: [these were] the years of the life of Sarah.
|
And Sarah died in Kirjatharba; the same [is] Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
|
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And SarahH8283 diedH4191 in KirjatharbaH7153; the same is HebronH2275 in the landH776 of CanaanH3667: and AbrahamH85 cameH935 to mournH5594 for SarahH8283, and to weepH1058 for her.
Original Hebrew
וַתָּמָת שָׂרָה בְּקִרְיַת אַרְבַּע הִוא חֶבְרֹון בְּאֶרֶץ כְּנָעַן וַיָּבֹא אַבְרָהָם לִסְפֹּד לְשָׂרָה וְלִבְכֹּתָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תָּ֣מָת |
va./Ta.mot | H4191 | HC/Vqw3fs | and/ she died |
שָׂרָ֗ה |
sa.Rah | H8283 | HNp | Sarah |
בְּ/קִרְיַ֥ת |
be./kir.Yat | H7153 | HR/Np | at/ Kiriath |
אַרְבַּ֛ע |
'ar.Ba' | H7153 | HAcfsa | Arba |
הִ֥וא |
hi' | H1931 | HPp3fs | that |
חֶבְר֖וֹן |
chev.Ron | H2275 | HNp | (is) Hebron |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | in/ (the) land of |
כְּנָ֑עַן |
ke.Na.'an | H3667 | HNp | Canaan |
וַ/יָּבֹא֙ |
va/i.ya.Vo' | H935 | HC/Vqw3ms | and/ he went |
אַבְרָהָ֔ם |
'av.ra.Ham | H85 | HNp | Abraham |
לִ/סְפֹּ֥ד |
li/s.Pod | H5594 | HR/Vqc | to/ mourn |
לְ/שָׂרָ֖ה |
le./sa.Rah | H8283 | HR/Np | for/ Sarah |
וְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּ |
ve./li/v.ko.Ta/h | H1058 | HC/R/Vqc/Sp3fs | and/ to/ weep for/ her |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): from חֶבֶר; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites; Hebron.
- H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): from כָּנַע; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him; Canaan, merchant, traffick.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail; lament, mourn(-er), wail.
- H7153 — קִרְיַת אַרְבַּע (Qiryath ʼArbaʻ, keer-yath' ar-bah'): or (with the article interposed) קִרְיַת הָאַרְבַּע; (Nehemiah 11:25), from קִרְיָה and אַרְבַּע or אַרְבַּע; city of Arba, or city of the four (giants); Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine; Kirjath-arba.
- H8283 — שָׂרָה (Sârâh, saw-raw'): the same as שָׂרָה; Sarah, Abraham's wife; Sarah.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- came — Genesis 23:19
- Kirjatharba — Genesis 13:18, Genesis 23:19, Numbers 13:22, Joshua 10:39, Joshua 14:14-15, Joshua 20:7, Judges 1:10, 1 Samuel 20:31, 2 Samuel 2:11, 2 Samuel 5:3, 2 Samuel 5:5, 1 Chronicles 6:57
- mourn — Genesis 27:41, Genesis 50:10, Numbers 20:29, Deuteronomy 34:8, 1 Samuel 28:3, 2 Samuel 1:12, 2 Samuel 1:17, 2 Chronicles 35:25, Jeremiah 22:10, Jeremiah 22:18, Ezekiel 24:16-18, John 11:31, John 11:35, Acts 8:2
Reciprocal references (7): Genesis 25:1, Genesis 35:27, Genesis 37:14, Joshua 15:54, Joshua 21:11, 2 Chronicles 11:10, Luke 8:52
Related Topics
- Thompson Chain: ABRAHAM OR ABRAM, HEBRON, JOY-SORROW
- Torrey’s: DEAD, THE, HITTITES
- Nave’s: ABRAHAM, BEREAVEMENT, CANAAN, HEBRON, KIRJATH-ARBA, MOURNING, WEEPING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet