Bible/Psalms/45/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 45 > Verse 14
Psalms 45:14
| ← Psalms 45:13 | Psalms 45:14 (KJV) | Psalms 45:15 → |
|---|---|---|
The king's daughter [is] all glorious within: her clothing [is] of wrought gold.
|
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
|
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
She shall be broughtH2986 unto the kingH4428 in raiment of needleworkH7553: the virginsH1330 her companionsH7464 that followH310 her shall be broughtH935 unto thee.
Original Hebrew
כָּל־כְּבוּדָּה בַת־מֶלֶךְ פְּנִימָה מִמִּשְׁבְּצֹות זָהָב לְבוּשָׁהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | (is) all |
כְּבוּדָּ֣ה |
ke.vu.Dah | H3520 | HNcfsa | glorious |
בַת |
vat- | H1323 | HNcfsc | a daughter of |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | a king |
פְּנִ֑ימָה |
pe.Ni.mah | H6441 | HD | within |
מִֽ/מִּשְׁבְּצ֖וֹת |
mi./mish.be.Tzot | H4865 | HR/Ncfpc | (is) from/ settings of |
זָהָ֣ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | gold |
לְבוּשָֽׁ/הּ |
le.vu.Sha/h | H3830 | HNcmsc/Sp3fs | clothing/ her |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1330 — בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh, beth-oo-law'): feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state; maid, virgin.
- H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp); bring (forth), carry, lead (forth).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H7464 — רֵעָה (rêʻâh, ray'-aw): feminine of רֵעַ; a female associate; companion, fellow.
- H7553 — רִקְמָה (riqmâh, rik-maw'): from רָקַם; variegation of color; specifically, embroidery; broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
- H3520 — כְּבוּדָּה (kᵉbûwddâh, keb-ood-daw'): irregular feminine passive participle of כָּבַד; weightiness, i.e. magnificence, wealth; carriage, all glorious, stately.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): or לְבֻשׁ; from לָבַשׁ; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife; apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
- H4865 — מִשְׁבְּצָה (mishbᵉtsâh, mish-bets-aw'): from שָׁבַץ; a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of agem; ouch, wrought.
- H6441 — פְּנִימָה (pᵉnîymâh, pen-ee'-maw): from פָּנִים with directive enclitic; faceward, i.e. indoors; (with-) in(-ner part, -ward).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- raiment — Exodus 28:39, Judges 5:30
- She — John 17:24, 2 Corinthians 11:2
- virgins — Revelation 14:1-4
Reciprocal references (18): Genesis 24:47, Genesis 37:3, Exodus 27:16, 2 Samuel 13:18, Proverbs 31:22, Isaiah 61:10, Jeremiah 2:32, Ezekiel 16:10, Ezekiel 16:13, Matthew 9:15, Matthew 22:11, Matthew 25:1, Mark 2:19, Luke 5:34, John 3:29, 1 Timothy 2:9, Revelation 14:4, Revelation 19:8
Related Topics
- Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS
- Torrey’s: CHRIST, THE KING
- Nave’s: BRIDE, EMBROIDERY, FELLOWSHIP, SOLOMON, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet