Bible/Lamentations/3/57
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 57
Lamentations 3:57
| ← Lamentations 3:56 | Lamentations 3:57 (KJV) | Lamentations 3:58 → |
|---|---|---|
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
|
Thou drewest near in the day [that] I called upon thee: thou saidst, Fear not.
|
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou drewest nearH7126 in the dayH3117 that I calledH7121 upon thee: thou saidstH559, FearH3372 not.
Original Hebrew
קָרַבְתָּ בְּיֹום אֶקְרָאֶךָּ אָמַרְתָּ אַל־תִּירָא׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
קָרַ֨בְתָּ֙ |
ka.Rav.ta | H7126 | HVqp2ms | you drew near |
בְּ/י֣וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsa | on/ (the) day |
אֶקְרָאֶ֔/ךָּ |
'ek.ra.'E./ka | H7121 | HVqi1cs/Sp2ms | (when) I called on/ you |
אָמַ֖רְתָּ |
'a.Mar.ta | H559 | HVqp2ms | you said |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּירָֽא |
ti.Ra' | H3372 | HVqj2ms | you fear |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- drewest — Psalms 69:18, Psalms 145:18, Isaiah 58:9, James 4:8
- thou saidst — Isaiah 41:10, Isaiah 41:14, Isaiah 43:1-2, Jeremiah 1:17, Acts 18:9, Acts 27:24, Revelation 1:17, Revelation 2:10
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GOD, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet