Bible/Isaiah/41/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 41 > Verse 10

Isaiah 41:10

← Isaiah 41:9 Isaiah 41:10 (KJV) Isaiah 41:11 →
[Thou] whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou [art] my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.
Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

FearH3372 thou not; for I am with thee: be not dismayedH8159; for I am thy GodH430: I will strengthenH553 thee; yea, I will helpH5826 thee; yea, I will upholdH8551 thee with the right handH3225 of my righteousnessH6664.

Original Hebrew

אַל־תִּירָא כִּי עִמְּךָ־אָנִי אַל־תִּשְׁתָּע כִּי־אֲנִי אֱלֹהֶיךָ אִמַּצְתִּיךָ אַף־עֲזַרְתִּיךָ אַף־תְּמַכְתִּיךָ בִּימִין צִדְקִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אַל
 'al- H408 HTn may not
תִּירָא֙
 ti.Ra' H3372 HVqj2ms you be afraid
כִּ֣י
 ki H3588 HC for
עִמְּ/ךָ
 'i.me./kha- H5973 HR/Sp2ms (am) with/ you
אָ֔נִי
 'A.ni H589 HPp1cs I
אַל
 'al- H408 HTn may not
תִּשְׁתָּ֖ע
 tish.Ta' H8159 HVqj2ms you fear
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
אֲנִ֣י
 'a.Ni H589 HPp1cs I
אֱלֹהֶ֑י/ךָ
 'e.lo.Hei./kha H430 HNcmpc/Sp2ms (am) God/ your
אִמַּצְתִּ֨י/ךָ֙
 'i.matz.Ti./kha H553 HVpp1cs/Sp2ms I have strengthened/ you
אַף
 'af- H637 HTa also
עֲזַרְתִּ֔י/ךָ
 'a.zar.Ti./kha H5826 HVqp1cs/Sp2ms I have helped/ you
אַף
 'af- H637 HTa also
תְּמַכְתִּ֖י/ךָ
 te.makh.Ti./kha H8551 HVqp1cs/Sp2ms I have supported/ you
בִּ/ימִ֥ין
 bi./Min H3225 HR/Ncfsc with/ (the) right (hand) of
צִדְקִֽ/י
 tzid.K/i H6664 HNcmsc/Sp1cs righteousness/ my
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage); confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
  • H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
  • H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
  • H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
  • H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
  • H8159 — שָׁעָה (shâʻâh, shaw-aw'): a primitive root; to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered; depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn.
  • H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): a primitive root; to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close; (take, up-) hold (up), maintain, retain, stay (up).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
  • H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (107): Genesis 21:17, Genesis 26:24, Genesis 28:12, Genesis 28:15, Genesis 31:3, Genesis 39:2, Genesis 39:21, Genesis 42:36, Genesis 46:3, Exodus 3:12, Exodus 14:13, Exodus 20:20, Leviticus 26:12, Numbers 13:30, Numbers 14:9, Numbers 23:21, Deuteronomy 1:21, Deuteronomy 3:2, Deuteronomy 7:18, Deuteronomy 9:3, Deuteronomy 20:3, Deuteronomy 28:58, Deuteronomy 33:25, Joshua 1:5, Joshua 8:1, Joshua 10:8, Joshua 17:18, Judges 1:19, Judges 6:16, Judges 7:9, 1 Samuel 23:17, 2 Samuel 22:33, 1 Kings 8:57, 1 Kings 17:13, 2 Kings 6:16, 2 Kings 19:6, 1 Chronicles 4:10, 1 Chronicles 11:9, 1 Chronicles 28:20, 2 Chronicles 14:11, 2 Chronicles 17:3, 2 Chronicles 20:15, Ezra 8:31, Nehemiah 4:14, Nehemiah 6:9, Job 22:25, Psalms 14:5, Psalms 17:7, Psalms 23:4, Psalms 49:5, Psalms 51:12, Psalms 54:4, Psalms 56:4, Psalms 60:5, Psalms 73:23, Psalms 89:21, Psalms 91:15, Psalms 94:18, Psalms 119:116, Psalms 119:173, Psalms 138:3, Psalms 138:7, Proverbs 3:25, Isaiah 8:10, Isaiah 35:4, Isaiah 37:6, Isaiah 40:1, Isaiah 43:2, Isaiah 44:8, Isaiah 54:4, Jeremiah 15:20, Jeremiah 20:11, Jeremiah 30:10, Jeremiah 31:1, Jeremiah 42:11, Jeremiah 46:28, Lamentations 3:57, Ezekiel 3:9, Daniel 10:12, Daniel 10:19, Joel 2:21, Zephaniah 3:16, Haggai 1:13, Haggai 2:5, Zechariah 8:13, Zechariah 10:6, Zechariah 12:5, Matthew 8:26, Matthew 10:26, Matthew 14:27, Matthew 28:5, Matthew 28:20, John 6:20, John 14:27, John 20:17, Acts 7:9, Acts 12:24, Acts 18:10, Acts 23:11, Acts 27:24, 2 Timothy 3:11, 2 Timothy 4:17, Hebrews 11:23, Hebrews 13:5, Hebrews 13:6, 1 Peter 3:14, Revelation 1:17

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 41 › Verse 10  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/41/10&oldid=85794"