Bible/Isaiah/41/14
Bible > Isaiah > Chapter 41 > Verse 14
Isaiah 41:14
| ← Isaiah 41:13 | Isaiah 41:14 (KJV) | Isaiah 41:15 → |
|---|---|---|
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
|
Fear not, thou worm Jacob, [and] ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
|
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat [them] small, and shalt make the hills as chaff.
|
Verse Text
FearH3372 not, thou wormH8438 JacobH3290, and ye menH4962 of IsraelH3478; I will helpH5826 thee, saithH5002 the LORDH3068, and thy redeemerH1350, the Holy OneH6918 of IsraelH3478.
אַל־תִּירְאִי תֹּולַעַת יַעֲקֹב מְתֵי יִשְׂרָאֵל אֲנִי עֲזַרְתִּיךְ נְאֻם־יְהוָה וְגֹאֲלֵךְ קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּֽירְאִי֙ |
ti.re.'I | H3372 | HVqj2fs | you be afraid |
תּוֹלַ֣עַת |
to.La.'at | H8438 | HNcfsc | O worm of |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
מְתֵ֖י |
me.Tei | H4962 | HNcmpc | O men of |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
אֲנִ֤י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
עֲזַרְתִּי/ךְ֙ |
'a.zar.ti/Kh | H5826 | HVqp1cs/Sp2fs | I will help/ you |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ |
ve./go.'a.Le/kh | H1350 | HC/Vqrmsc/Sp2fs | and/ (is) redeemer/ your |
קְד֥וֹשׁ |
ke.Do.osh | H6918 | HAamsc | (the) holy (one) of |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4962 — מַת (math, math): from the same as מָתַי; properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural); [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
- H8438 — תּוֹלָע (tôwlâʻ, to-law'): and (feminine) תּוֹלֵעָה; or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from יָלַע; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of שָׁנִי); the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith; crimson, scarlet, worm.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- men — Deuteronomy 7:7, Matthew 7:14, Luke 12:32, Romans 9:27
- saith — Job 19:25, Psalms 19:14, Isaiah 43:14, Isaiah 44:6, Isaiah 44:24, Isaiah 47:4, Isaiah 48:17, Isaiah 49:7, Isaiah 49:26, Isaiah 54:5, Isaiah 54:8, Isaiah 59:20, Isaiah 60:16, Isaiah 63:16, Jeremiah 50:34, Galatians 3:13, Titus 2:14, Revelation 5:9
- thou worm — Job 25:6, Psalms 22:6
Reciprocal references (50): Genesis 15:1, Genesis 21:17, Genesis 32:25, Genesis 42:36, Numbers 14:9, Judges 1:19, Judges 6:16, Judges 7:7, Judges 7:13, 1 Samuel 23:17, 1 Chronicles 11:9, Ezra 3:12, Psalms 44:5, Psalms 78:35, Psalms 105:6, Isaiah 1:4, Isaiah 7:4, Isaiah 12:6, Isaiah 29:22, Isaiah 37:23, Isaiah 41:10, Isaiah 43:2, Isaiah 43:3, Isaiah 43:5, Isaiah 43:15, Isaiah 54:4, Jeremiah 20:11, Jeremiah 46:27, Lamentations 3:57, Ezekiel 3:9, Daniel 10:12, Daniel 10:19, Hosea 7:13, Zephaniah 3:16, Zechariah 10:4, Matthew 10:26, Matthew 14:27, Matthew 28:5, Luke 1:30, John 6:20, John 12:15, John 14:27, Acts 2:22, Acts 23:11, 2 Corinthians 10:4, 2 Timothy 3:11, 2 Timothy 4:17, Hebrews 11:23, Hebrews 13:6, Revelation 3:7
Related Topics
- Thompson Chain: MAN, REDEEMER, THE LORD OUR, TITLES AND NAMES, WORMS
- Torrey’s: TITLES AND NAMES OF CHRIST
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BLESSING, FAITH, GOD, JESUS, THE CHRIST, WAR, WORM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet