Bible/Lamentations/3/58
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 58
Lamentations 3:58
| ← Lamentations 3:57 | Lamentations 3:58 (KJV) | Lamentations 3:59 → |
|---|---|---|
Thou drewest near in the day [that] I called upon thee: thou saidst, Fear not.
|
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
|
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O LordH136, thou hast pleadedH7378 the causesH7379 of my soulH5315; thou hast redeemedH1350 my lifeH2416.
Original Hebrew
רַבְתָּ אֲדֹנָי רִיבֵי נַפְשִׁי גָּאַלְתָּ חַיָּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רַ֧בְתָּ |
Rav.ta | H7378 | HVqp2ms | you have conducted |
אֲדֹנָ֛/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | O Lord |
רִיבֵ֥י |
ri.Vei | H7379 | HNcbpc | (the) cases of |
נַפְשִׁ֖/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | self/ my |
גָּאַ֥לְתָּ |
ga.'Al.ta | H1350 | HVqp2ms | you have redeemed |
חַיָּֽ/י |
chai.Ya/i | H2416 | HNcmpc/Sp1cs | life/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): or רוּב; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend; adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): or רִב; from רִיב; a contest (personal or legal); [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- thou hast pleaded — 1 Samuel 25:39, Psalms 35:1, Jeremiah 51:36
- thou hast redeemed — Genesis 48:16, Psalms 34:22, Psalms 71:23, Psalms 103:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet