Bible/Jeremiah/51/36
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 51 > Verse 36
Jeremiah 51:36
| ← Jeremiah 51:35 | Jeremiah 51:36 (KJV) | Jeremiah 51:37 → |
|---|---|---|
The violence done to me and to my flesh [be] upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
|
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
|
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore thus saithH559 the LORDH3068; Behold, I will pleadH7378 thy causeH7379, and take vengeanceH5358 for theeH5360; and I will dry upH2717 her seaH3220, and make her springsH4726 dryH3001.
Original Hebrew
לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה הִנְנִי־רָב אֶת־רִיבֵךְ וְנִקַּמְתִּי אֶת־נִקְמָתֵךְ וְהַחֲרַבְתִּי אֶת־יַמָּהּ וְהֹבַשְׁתִּי אֶת־מְקֹורָהּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָ/כֵ֗ן |
la./Khen | H3651 | HR/D | (to)/ therefore |
כֹּ֚ה |
koh | H3541 | HD | thus |
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
הִנְ/נִי |
hi./ni- | H2005 | HTm/Sp1cs | here/ I |
רָב֙ |
rav | H7378 | HVqrmsa | (am) about to conduct |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
רִיבֵ֔/ךְ |
ri.Ve/kh | H7379 | HNcbsc/Sp2fs | case/ your |
וְ/נִקַּמְתִּ֖י |
ve./ni.kam.Ti | H5358 | HC/Vpq1cs | and/ I will avenge |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
נִקְמָתֵ֑/ךְ |
nik.ma.Te/kh | H5360 | HNcfsc/Sp2fs | vengeance/ your |
וְ/הַחֲרַבְתִּי֙ |
ve./ha.cha.rav.Ti | H2717 | HC/Vhq1cs | and/ I will dry up |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יַמָּ֔/הּ |
ya.Ma/h | H3220 | HNcmsc/Sp3fs | sea/ its |
וְ/הֹבַשְׁתִּ֖י |
ve./hoash.Ti | H3001 | HC/Vhq1cs | and/ I will make dry |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מְקוֹרָֽ/הּ |
me.ko.Ra/h | H4726 | HNcmsc/Sp3fs | spring/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2717 — חָרַב (chârab, khaw-rab'): or חֲרֵב; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill; decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H4726 — מָקוֹר (mâqôwr, maw-kore'): or מָקֹר; from קוּר; properly, something dug, i.e. a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda); figuratively, of happiness, wisdom, progeny); fountain, issue, spring, well(-spring).
- H5358 — נָקַם (nâqam, naw-kam'): a primitive root; to grudge, i.e. avenge or punish; avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.
- H5360 — נְקָמָה (nᵉqâmâh, nek-aw-maw'): feminine of נָקָם; avengement, whether the act of the passion; [phrase] avenge, revenge(-ing), vengeance.
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): or רוּב; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend; adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): or רִב; from רִיב; a contest (personal or legal); [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and I will — Psalms 107:33, Isaiah 44:27, Jeremiah 50:38, Revelation 16:12
- I will plead — Psalms 140:12, Proverbs 22:23, Proverbs 23:11, Isaiah 43:14, Isaiah 47:6-9, Isaiah 49:25-26, Jeremiah 50:33-34, Micah 7:8-10, Habakkuk 2:8-17
- take — Deuteronomy 32:35, Deuteronomy 32:43, Psalms 94:1-3, Romans 12:19, Hebrews 10:30-31, Revelation 19:1-3
Reciprocal references (12): Job 38:16, Psalms 35:1, Psalms 119:154, Isaiah 19:5, Isaiah 51:22, Jeremiah 50:15, Jeremiah 51:13, Lamentations 3:58, Ezekiel 30:12, Ezekiel 31:4, Micah 7:9, Zephaniah 3:19
Related Topics
- Torrey’s: EUPHRATES, THE, SEA, THE
- Nave’s: PERSIA, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet