Bible/Genesis/48/16

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Genesis > Chapter 48 > Verse 16

Genesis 48:16

← Genesis 48:15 Genesis 48:16 (KJV) Genesis 48:17 →
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The AngelH4397 which redeemedH1350 me from all evilH7451, blessH1288 the ladsH5288; and let my nameH8034 be namedH7121 on them, and the nameH8034 of my fathersH1 AbrahamH85 and IsaacH3327; and let them growH1711 into a multitudeH7230 in the midstH7130 of the earthH776.

Original Hebrew

הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל־רָע יְבָרֵךְ אֶת־הַנְּעָרִים וְיִקָּרֵא בָהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבֹתַי אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְיִדְגּוּ לָרֹב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הַ/מַּלְאָךְ֩
 ha./mal.'oKh H4397 HTd/Ncmsa the/ angel
הַ/גֹּאֵ֨ל
 ha./go.'El H1350 HTd/Vqrmsa who/ has redeemed
אֹתִ֜/י
 'o.T/i H853 HTo/Sp1cs (obj.)/ me
מִ/כָּל
 mi./kol H3605 HR/Ncmsc from/ all
רָ֗ע
 Ra' H7451 HAamsa harm
יְבָרֵךְ֮
 ye.va.reKh H1288 HVpi3ms may he bless
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
הַ/נְּעָרִים֒
 ha./ne.'a.Rim H5288 HTd/Ncmpa the/ lads
וְ/יִקָּרֵ֤א
 ve./yi.ka.Re' H7121 HC/VNi3ms and/ may it be called
בָ/הֶם֙
 va./Hem HR/Sp3mp in/ them
שְׁמִ֔/י
 she.M/i H8034 HNcmsc/Sp1cs name/ my
וְ/שֵׁ֥ם
 ve./Shem H8034 HC/Ncmsc and/ (the) name of
אֲבֹתַ֖/י
 'a.vo.Ta/i H1 HNcmpc/Sp1cs fathers/ my
אַבְרָהָ֣ם
 'av.ra.Ham H85 HNp Abraham
וְ/יִצְחָ֑ק
 ve./yitz.Chak H3327 HC/Np and/ Isaac
וְ/יִדְגּ֥וּ
 ve./yid.Gu H1711 HC/Vqi3mp and/ may they multiply
לָ/רֹ֖ב
 la./Ro H7230 HR/Ncbsa to/ abundance
בְּ/קֶ֥רֶב
 be./Ke.rev H7130 HR/Ncmsc in/ (the) midst of
הָ/אָֽרֶץ
 ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ earth
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
  • H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
  • H1711 — דָּגָה (dâgâh, daw-gaw'): a primitive root; to move rapidly; used only as a denominative from דָּג; to spawn, i.e. become numerous; grow.
  • H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): from צָחַק; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare יִשְׂחָק.
  • H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
  • H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): from נָעַר; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
  • H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
  • H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
  • H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
  • H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (40): Genesis 16:10, Genesis 24:60, Genesis 32:24, Genesis 41:52, Genesis 48:15, Exodus 4:13, Exodus 32:13, Numbers 22:22, Judges 6:11, 1 Samuel 26:24, 2 Samuel 4:9, 1 Kings 1:29, 2 Kings 25:30, 1 Chronicles 4:10, 1 Chronicles 17:16, Psalms 20:1, Psalms 25:10, Psalms 31:5, Psalms 34:6, Psalms 54:7, Psalms 71:23, Psalms 72:14, Psalms 103:4, Proverbs 12:13, Proverbs 30:8, Ecclesiastes 5:6, Isaiah 29:22, Jeremiah 15:21, Lamentations 3:58, Hosea 9:11, Zechariah 3:1, Zechariah 3:6, Zechariah 12:8, Luke 11:4, John 1:18, Acts 7:10, Acts 12:15, 2 Thessalonians 3:3, 2 Timothy 3:11, Revelation 8:3

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 48 › Verse 16  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Genesis/48/16&oldid=10934"