Bible/Leviticus/1/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 1 > Verse 14
Leviticus 1:14
| ← Leviticus 1:13 | Leviticus 1:14 (KJV) | Leviticus 1:15 → |
|---|---|---|
But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring [it] all, and burn [it] upon the altar: it [is] a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
|
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD [be] of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
|
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn [it] on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And if the burnt sacrificeH5930 for his offeringH7133 to the LORDH3068 be of fowlsH5775, then he shall bringH7126 his offeringH7133 of turtledovesH8449, or of youngH1121 pigeonsH3123.
Original Hebrew
וְאִם מִן־הָעֹוף עֹלָה קָרְבָּנֹו לַיהוָה וְהִקְרִיב מִן־הַתֹּרִים אֹו מִן־בְּנֵי הַיֹּונָה אֶת־קָרְבָּנֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִ֧ם |
ve./'Im | H518 | HC/C | and/ if |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הָ/ע֛וֹף |
ha./'of | H5775 | HTd/Ncmsa | the/ bird(s) |
עֹלָ֥ה |
'o.Lah | H5930 | HNcfsa | (is) a burnt offering |
קָרְבָּנ֖/וֹ |
ka.re.ba.N/o | H7133 | HNcmsc/Sp3ms | present/ his |
לַֽ/יהוָ֑ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
וְ/הִקְרִ֣יב |
ve./hik.Riv | H7126 | HC/Vhq3ms | and/ he will present |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/תֹּרִ֗ים |
ha./to.Rim | H8449 | HTd/Ncbpa | the/ turtle-doves |
א֛וֹ |
'o | H176 | HC | or |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) young ones of |
הַ/יּוֹנָ֖ה |
hai./yo.Nah | H3123 | HTd/Ncfsa | the/ dove |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
קָרְבָּנֽ/וֹ |
ka.re.ba.N/o | H7133 | HNcmsc/Sp3ms | present/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3123 — יוֹנָה (yôwnâh, yo-naw'): probably from the same as יַיִן; a dove (apparently from the warmth of their mating); dove, pigeon.
- H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): from עוּף; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively; bird, that flieth, flying, fowl.
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): or עוֹלָה; feminine active participle of עָלָה; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עֶוֶל.
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
- H7133 — קׇרְבָּן (qorbân, kor-bawn'): or קֻרְבָּן; from קָרַב; something brought near the altar, i.e. a sacrificial present; oblation, that is offered, offering.
- H8449 — תּוֹר (tôwr, tore): or תֹּר; probably the same as תּוֹר; a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment; (turtle) dove.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- of fowls — Leviticus 5:7, Leviticus 12:8, Matthew 11:29, Luke 2:24, 2 Corinthians 8:12, Hebrews 7:26
Reciprocal references (7): Genesis 15:9, Leviticus 5:10, Leviticus 14:4, Leviticus 14:21, Leviticus 15:14, Numbers 6:10, Matthew 21:12
Related Topics
- Thompson Chain: BIRDS
- Torrey’s: DOVE, THE, OFFERINGS, SACRIFICES
- Nave’s: DOVE, TURTLE, PIGEON, PRIEST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet