Bible/Matthew/11/29

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 11 > Verse 29

Matthew 11:29

← Matthew 11:28 [words of Jesus] Matthew 11:29 (KJV) [words of Jesus] Matthew 11:30 [words of Jesus] →
Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
For my yoke [is] easy, and my burden is light.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

TakeG142 myG3450 yokeG2218 uponG1909 youG5209, andG2532 learnG3129 ofG575 meG1700; forG3754 I amG1510 meekG4235 andG2532 lowlyG5011 in heartG2588: andG2532 ye shall findG2147 restG372 unto yourG5216 souls.

Original Greek

ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πρᾷός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ· καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἄρατε
 arate G142 V-AAM-2P Take
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
ζυγόν
 zugon G2218 N-ASM yoke
μου
 mou G3450 P-1GS my
ἐφ’
 eph’ G1909 PREP upon
ὑμᾶς
 humas G5209 P-2AP you
καὶ
 kai G2532 CONJ and
μάθετε
 mathete G3129 V-2AAM-2P learn
ἀπ’
 ap’ G575 PREP of
ἐμοῦ,
 emou G1700 P-1GS me
ὅτι
 hoti G3754 CONJ for
πρᾷός
 praos G4235 N-NSM meek
εἰμι
 eimi G1510 V-PAI-1S I am
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ταπεινὸς
 tapeinos G5011 A-NSM lowly
τῇ
 tē G3588 T-DSF *
καρδίᾳ·
 kardia G2588 N-DSF in heart
καὶ
 kai G2532 CONJ and
εὑρήσετε
 heurēsete G2147 V-FAI-2P ye shall find
ἀνάπαυσιν
 anapausin G372 N-ASF rest
ταῖς
 tais G3588 T-DPF *
ψυχαῖς
 psuchais G5590 N-DPF souls
ὑμῶν·
 humōn G5216 P-2GP unto your
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
  • G372 — ἀνάπαυσις (anápausis, an-ap'-ow-sis): rest, cessation from labor, refreshment — from ἀναπαύω; intermission; by implication, recreation:--rest.
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
  • G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος; of me:--me, mine, my.
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
  • G2218 — ζυγός (zygós, dzoo-gos'): a yoke, heavy burden, pair of scales — from the root of (to join, especially by a "yoke"); a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales):--pair of balances, yoke.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
  • G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): I learn, ascertain — prolongation from a primary verb, another form of which, , is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way):--learn, understand.
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
  • G4235 — πρᾷος (prâios, prah'-os): mild, gentle — a form of πραΰς, used in certain parts; gentle, i.e. humble:--meek.
  • G5011 — ταπεινός (tapeinós, tap-i-nos'): humble, lowly — of uncertain derivation; depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition):--base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly.
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
  • G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): the soul, life, self — from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (38): Leviticus 1:14, Deuteronomy 10:12, Deuteronomy 28:48, Judges 14:6, 1 Kings 12:4, 2 Chronicles 10:4, 2 Chronicles 10:11, 2 Chronicles 14:7, Nehemiah 3:5, Psalms 25:8, Psalms 25:13, Psalms 32:8, Psalms 45:4, Psalms 81:6, Psalms 95:11, Psalms 116:7, Psalms 119:64, Proverbs 1:22, Proverbs 14:29, Isaiah 28:12, Isaiah 29:19, Isaiah 42:2, Lamentations 3:27, Lamentations 5:5, Matthew 5:5, Matthew 20:25, Luke 1:79, Luke 6:47, John 8:32, Galatians 6:1, Galatians 6:2, Colossians 2:17, 1 Thessalonians 2:7, 2 Timothy 2:25, Titus 3:2, James 3:13, James 4:7, 1 Peter 3:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 11 › Verse 29  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Matthew/11/29&oldid=106596"