Bible/Leviticus/14/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 14 > Verse 4
Leviticus 14:4
| ← Leviticus 14:3 | Leviticus 14:4 (KJV) | Leviticus 14:5 → |
|---|---|---|
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, [if] the plague of leprosy be healed in the leper;
|
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive [and] clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
|
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then shall the priestH3548 commandH6680 to takeH3947 for him that is to be cleansedH2891 twoH8147 birdsH6833 aliveH2416 and cleanH2889, and cedarH730 woodH6086, and scarletH8144 H8438, and hyssopH231:
Original Hebrew
וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְלָקַח לַמִּטַּהֵר שְׁתֵּי־צִפֳּרִים חַיֹּות טְהֹרֹות וְעֵץ אֶרֶז וּשְׁנִי תֹולַעַת וְאֵזֹב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/צִוָּה֙ |
ve./tzi.Vah | H6680 | HC/Vpq3ms | and/ he will command |
הַ/כֹּהֵ֔ן |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa | the/ priest |
וְ/לָקַ֧ח |
ve./la.Kach | H3947 | HC/Vqq3ms | and/ someone will take |
לַ/מִּטַּהֵ֛ר |
la./mi.ta.Her | H2891 | HRd/Vtrmsa | for the/ (one) purifying himself |
שְׁתֵּֽי |
she.tei- | H8147 | HAcfdc | two |
צִפֳּרִ֥ים |
tzi.po.Rim | H6833 | HNcbpa | birds |
חַיּ֖וֹת |
chai.Yot | H2416 | HAafpa | living |
טְהֹר֑וֹת |
te.ho.Rot | H2889 | HAafpa | pure |
וְ/עֵ֣ץ |
ve./'Etz | H6086 | HC/Ncmsc | and/ wood of |
אֶ֔רֶז |
'E.rez | H730 | HNcmsa | cedar |
וּ/שְׁנִ֥י |
u./she.Ni | H8144 | HC/Ncmsc | and/ scarlet of |
תוֹלַ֖עַת |
to.La.'at | H8438 | HNcfsa | a worm |
וְ/אֵזֹֽב |
ve./'e.Zo | H231 | HC/Ncmsa | and/ hyssop |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H231 — אֵזוֹב (ʼêzôwb, ay-zobe'): probably of foreign derivation; hyssop; hyssop.
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): or טָהֹר; from טָהֵר; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense); clean, fair, pure(-ness).
- H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication); to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy); be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר; from צָפַר; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
- H8144 — שָׁנִי (shânîy, shaw-nee'): of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it; crimson, scarlet (thread).
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
- H8438 — תּוֹלָע (tôwlâʻ, to-law'): and (feminine) תּוֹלֵעָה; or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from יָלַע; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of שָׁנִי); the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith; crimson, scarlet, worm.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cedar — Leviticus 14:6, Leviticus 14:49-52, Numbers 19:6
- hyssop — Exodus 12:22, Numbers 19:18, Psalms 51:7
- scarlet — Hebrews 9:19
- two birds — Leviticus 1:14, Leviticus 5:7, Leviticus 12:8
Reciprocal references (2): Joshua 2:18, Luke 5:14
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet