Bible/Hebrews/9/19

Bible > Hebrews > Chapter 9 > Verse 19

Hebrews 9:19

---

← Hebrews 9:18	Hebrews 9:19 (KJV)	Hebrews 9:20 →
Whereupon neither the first [testament] was dedicated without blood.	For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,	Saying, This [is] the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 when^G5259 Moses^G3475 had spoken^G2980 every^G3956 precept^G1785 to all^G3956 the people^G2992 according^G2596 to the law^G3551, he took^G2983 the blood^G129 of calves^G3448 and^G2532 of goats^G5131, with^G3326 water^G5204, and^G2532 scarlet^G2847 wool^G2053, and^G2532 hyssop^G5301, and sprinkled^G4472 both^G5037 the book^{G975 G846}, and^G2532 all^G3956 the people^G2992,

---

Original Greek

λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τράγων, μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου, αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐρράντισε,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
λαληθείσης	lalētheisēs	G2980	V-APP-GSF	had spoken
γὰρ	gar	G1063	CONJ	For
πάσης	pasēs	G3956	A-GSF	every
ἐντολῆς	entolēs	G1785	N-GSF	precept
κατὰ	kata	G2596	PREP	according
νόμον	nomon	G3551	N-ASM	to the law
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	when
Μωϋσέως	Mōuseōs	G3475	N-GSM	Moses
παντὶ	panti	G3956	A-DSM	to all
τῷ	tō	G3588	T-DSM	the
λαῷ,	laō	G2992	N-DSM	people
λαβὼν	labōn	G2983	V-2AAP-NSM	he took
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
αἷμα	haima	G129	N-ASN	blood
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
μόσχων	moschōn	G3448	N-GPM	of calves
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τράγων,	tragōn	G5131	N-GPM	of goats
μετὰ	meta	G3326	PREP	with
ὕδατος	hudatos	G5204	N-GSN	water
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐρίου	eriou	G2053	N-GSN	wool
κοκκίνου	kokkinou	G2847	A-GSN	scarlet
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὑσσώπου,	hussōpou	G5301	N-GSM	hyssop
αὐτό	auto	G846	P-ASN
τε	te	G5037	PRT	both
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
βιβλίον	biblion	G975	N-ASN	book
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πάντα	panta	G3956	A-ASM	all
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
λαὸν	laon	G2992	N-ASM	people
ἐρράντισε,	errantise	G4472	V-AAI-3S	and sprinkled

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): blood — of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): a papyrus roll — a diminutive of βίβλος; a roll:--bill, book, scroll, writing.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): an ordinance, injunction, command — from ἐντέλλομαι; injunction, i.e. an authoritative prescription:--commandment, precept.
• G2053 — ἔριον (érion, er'-ee-on): wool — of obscure affinity; wool:--wool.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G2847 — κόκκινος (kókkinos, kok'-kee-nos): crimson — from κόκκος (from the kernel-shape of the insect); crimson-colored:--scarlet (colour, coloured).
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3448 — μόσχος (móschos, mos'-khos): a calf — probably strengthened for (a shoot); a young bullock:--calf.
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): Moses — of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): a law, the Mosaic Law — from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4472 — ῥαντίζω (rhantízō, hran-tid'-zo): I sprinkle — from a derivative of (to sprinkle); to render besprinkled, i.e. asperse (ceremonially or figuratively):-- sprinkle.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5131 — τράγος (trágos, trag'-os): a he-goat — from the base of τρώγω; a he-goat (as a gnawer):--goat.
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): water — from the base of ὑετός; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
• G5301 — ὕσσωπος (hýssōpos, hoos'-so-pos): hyssop — of foreign origin (אֵזוֹב); "hyssop":--hyssop.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• hyssop — Exodus 12:22, Numbers 19:18, Psalms 51:7
• scarlet — Leviticus 14:4-6, Leviticus 14:49-52, Numbers 19:6, Matthew 27:28, Mark 15:17, Mark 15:20, John 19:2, John 19:5
• sprinkled — Exodus 24:8, Isaiah 52:15, Ezekiel 36:25, Hebrews 12:24, 1 Peter 1:2
• the blood — Exodus 24:5-6, Exodus 24:8-11, Leviticus 1:2-3, Leviticus 1:10, Leviticus 3:6, Leviticus 16:14-18, Hebrews 9:12, Hebrews 10:4

Reciprocal references (11): Exodus 29:20, Leviticus 7:2, Leviticus 14:7, Deuteronomy 4:13, Deuteronomy 5:2, Joshua 2:18, 1 Kings 4:33, John 2:6, Hebrews 10:22, Hebrews 11:28, Hebrews 13:12

Related Topics

• Thompson Chain: HYSSOP, BRANCH OF
• Torrey’s: CALF, THE, COVENANT, THE, PURIFICATIONS OR BAPTISMS, SACRIFICES
• Nave’s: ATONEMENT, BLOOD, COLORS, HYSSOP, LAW, OFFERINGS, PURIFICATION, SPRINKLING, SYMBOLS AND SIMILITUDES, TYPES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 9 › Verse 19