Bible/Leviticus/25/22

Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 22

Leviticus 25:22

---

← Leviticus 25:21	Leviticus 25:22 (KJV)	Leviticus 25:23 →
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.	And ye shall sow the eighth year, and eat [yet] of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat [of] the old [store].	The land shall not be sold for ever: for the land [is] mine; for ye [are] strangers and sojourners with me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And ye shall sow^H2232 the eighth^H8066 year^H8141, and eat^H398 yet of old^H3465 fruit^H8393 until the ninth^H8671 year^H8141; until her fruits^H8393 come in^H935 ye shall eat^H398 of the old^H3465 store.

---

Original Hebrew

וּזְרַעְתֶּם אֵת הַשָּׁנָה הַשְּׁמִינִת וַאֲכַלְתֶּם מִן־הַתְּבוּאָה יָשָׁן עַד ׀ הַשָּׁנָה הַתְּשִׁיעִת עַד־בֹּוא תְּבוּאָתָהּ תֹּאכְלוּ יָשָׁן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/זְרַעְתֶּ֗ם	u./ze.ra'.Tem	H2232	HC/Vqq2mp	and/ you will sow
אֵ֚ת	'et	H853	HTo	(obj.)
הַ/שָּׁנָ֣ה	ha./sha.Nah	H8141	HTd/Ncfsa	the/ year
הַ/שְּׁמִינִ֔ת	ha./she.mi.Nit	H8066	HTd/Aofsa	(the)/ eighth
וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם	va./'a.khal.Tem	H398	HC/Vqq2mp	and/ you will eat
מִן	min-	H4480	HR	from
הַ/תְּבוּאָ֣ה	ha./te.vu.'Ah	H8393	HTd/Ncfsa	the/ produce
יָשָׁ֑ן	ya.Shan	H3465	HAamsa	old harvest
עַ֣ד	'ad	H5704	HR	until
הַ/שָּׁנָ֣ה	ha./sha.Nah	H8141	HTd/Ncfsa	the/ year
הַ/תְּשִׁיעִ֗ת	ha./te.shi.'It	H8671	HTd/Aofsa	(the)/ ninth
עַד	'ad-	H5704	HR	until
בּוֹא֙	bO'	H935	HVqc	comes
תְּב֣וּאָתָ֔/הּ	te.Vu.'a.Ta/h	H8393	HNcfsc/Sp3fs	produce/ its
תֹּאכְל֖וּ	to.khe.Lu	H398	HVqi2mp	you will eat
יָשָֽׁן	ya.Shan	H3465	HAamsa	old harvest

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
• H3465 — יָשָׁן (yâshân, yaw-shawn'): from יָשֵׁן; old; old.
• H8066 — שְׁמִינִי (shᵉmîynîy, shem-ee-nee'): from שְׁמֹנֶה; eight; eight.
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
• H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): from בּוֹא; income, i.e. produce (literally or figuratively); fruit, gain, increase, revenue.
• H8671 — תְּשִׁיעִי (tᵉshîyʻîy, tesh-ee-ee'): ordinal from תֵּשַׁע; ninth; ninth.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 25 › Verse 22