Bible/Leviticus/25/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 23
Leviticus 25:23
| ← Leviticus 25:22 | Leviticus 25:23 (KJV) | Leviticus 25:24 → |
|---|---|---|
And ye shall sow the eighth year, and eat [yet] of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat [of] the old [store].
|
The land shall not be sold for ever: for the land [is] mine; for ye [are] strangers and sojourners with me.
|
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The landH776 shall not be soldH4376 for everH6783: for the landH776 is mine; for ye are strangersH1616 and sojournersH8453 with me.
Original Hebrew
וְהָאָרֶץ לֹא תִמָּכֵר לִצְמִתֻת כִּי־לִי הָאָרֶץ כִּי־גֵרִים וְתֹושָׁבִים אַתֶּם עִמָּדִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ/אָ֗רֶץ |
ve./ha./'A.retz | H776 | HC/Td/Ncbsa | and/ the/ land |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִמָּכֵר֙ |
ti.ma.Kher | H4376 | HVNi3fs | it will be sold |
לִ/צְמִתֻ֔ת |
li/tz.mi.Tut | H6783 | HR/Ncfsa | to/ perpetuity |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | (belongs) to (the)/ me | |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
גֵרִ֧ים |
ge.Rim | H1616 | HNcmpa | (are) sojourners |
וְ/תוֹשָׁבִ֛ים |
ve./to.sha.Vim | H8453 | HC/Ncmpa | and/ resident aliens |
אַתֶּ֖ם |
'a.Tem | H859 | HPp2mp | you |
עִמָּדִֽ/י |
'i.ma.D/i | H5978 | HR/Sp1cs | with/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
- H4376 — מָכַר (mâkar, maw-kar'): a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender); [idiom] at all, sell (away, -er, self).
- H6783 — צְמִיתֻת (tsᵉmîythuth, tsem-ee-thooth'): or צְמִתֻת; from צָמַת; excision, i.e. destruction; used only (adverbially) with prepositional prefix to extinction, i.e. perpetually; ever.
- H8453 — תּוֹשָׁב (tôwshâb, to-shawb'): or תֹּשָׁב; (1 Kings 17:1), from יָשַׁב; a dweller (but not outlandish (נׇכְרִי)); especially (as distinguished from a native citizen (active participle of יָשַׁב) and a temporary inmate (גֵּר) or mere lodger (לוּן)); resident alien; foreigner, inhabitant, sojourner, stranger.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): prolonged for עִם; along with; against, by, from, [phrase] me, [phrase] mine, of, [phrase] that I take, unto, upon, with(-in.)
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for ever — Deuteronomy 32:43, 2 Chronicles 7:20, Psalms 24:1, Psalms 85:1, Isaiah 8:8, Hosea 9:3, Joel 2:18, Joel 3:2
- for ye are — Genesis 47:9, 1 Chronicles 29:15, Psalms 39:12, Psalms 119:19, Hebrews 11:9-13, 1 Peter 2:11
- The land — Leviticus 25:10, 1 Kings 21:3, Ezekiel 48:14
Reciprocal references (7): Genesis 23:4, Exodus 21:6, Leviticus 25:34, Numbers 36:4, 1 Samuel 1:22, Jeremiah 32:7, Ezekiel 45:1
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE, STEWARDSHIP-OWNERSHIP
- Torrey’s: HOLY LAND, TITLES AND NAMES OF SAINTS
- Nave’s: AGRICULTURE, GOD, JUBILEE, LAND
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet