Bible/Luke/1/45
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 45
Luke 1:45
| ← Luke 1:44 | Luke 1:45 (KJV) | Luke 1:46 → |
|---|---|---|
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
|
And blessed [is] she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
|
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 blessedG3107 is she that believedG4100: forG3754 there shall beG2071 a performanceG5050 of those things which were toldG2980 herG846 fromG3844 the LordG2962.
Original Greek
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα, ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
μακαρία |
makaria | G3107 | A-NSF | blessed |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
πιστεύσασα, |
pisteusasa | G4100 | V-AAP-NSF | she that believed |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
ἔσται |
estai | G2071 | V-FDI-3S | there shall be |
τελείωσις |
teleiōsis | G5050 | N-NSF | a performance |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | * |
λελαλημένοις |
lelalēmenois | G2980 | V-RPP-DPN | of those things which were told |
αὐτῇ |
autē | G846 | P-DSF | her |
παρὰ |
para | G3844 | PREP | from |
Κυρίου. |
Kuriou | G2962 | N-GSM | the Lord |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
- G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): happy, blessed — a prolonged form of the poetical (meaning the same); supremely blest; by extension, fortunate, well off:-- blessed, happy(X -ier).
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
- G5050 — τελείωσις (teleíōsis, tel-i'-o-sis): completion, fulfillment, perfection — from φυσιόω; (the act) completion, i.e. (of prophecy) verification, or (of expiation) absolution:--perfection, performance.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- blessed — 2 Chronicles 20:20, Luke 1:20, Luke 11:27-28, John 11:40, John 20:29
Reciprocal references (8): Numbers 20:12, 1 Kings 17:16, 2 Kings 4:5, Psalms 60:6, John 1:50, Acts 27:25, Romans 4:20, Romans 4:21
Related Topics
- Torrey’s: BLESSED, THE
- Nave’s: ELISABETH (ELIZABETH), JESUS, THE CHRIST, MARY, MIRACLES, POETRY, PROPHETESSES, PSALMS, WOMEN, ZACHARIAS (ZECHARIAH)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet