Bible/Luke/1/80

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 80

Luke 1:80

← Luke 1:79 Luke 1:80 (KJV) Luke 2:1 →
To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 the childG3813 grewG837, andG2532 waxed strongG2901 in spiritG4151, andG2532 wasG2258 inG1722 the desertsG2048 tillG2193 the dayG2250 of hisG846 shewingG323 untoG4314 IsraelG2474.

Original Greek

Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Τὸ
 To G3588 T-NSN the
δὲ
 de G1161 CONJ And
παιδίον
 paidion G3813 N-NSN child
ηὔξανε
 ēuxane G837 V-IAI-3S grew
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἐκραταιοῦτο
 ekrataiouto G2901 V-IPI-3S waxed strong
πνεύματι,
 pneumati G4151 N-DSN in spirit
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἦν
 ēn G2258 V-IAI-3S was
ἐν
 en G1722 PREP in
ταῖς
 tais G3588 T-DPF the
ἐρήμοις
 erēmois G2048 A-DPF deserts
ἕως
 heōs G2193 ADV till
ἡμέρας
 hēmeras G2250 N-GSF the day
ἀναδείξεως
 anadeixeōs G323 N-GSF shewing
αὐτοῦ
 autou G846 P-GSM of his
πρὸς
 pros G4314 PREP unto
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
Ἰσραήλ.
 Israēl G2474 N-PRI Israel
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G323 — ἀνάδειξις (anádeixis, an-ad'-ike-sis): the proclamation of an appointment — from ἀναδείκνυμι; (the act of) exhibition:--shewing.
  • G837 — αὐξάνω (auxánō, owx-an'-o): I cause to increase, become greater, grow — a prolonged form of a primary verb; to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive):--grow (up), (give the) increase.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2048 — ἔρημος (érēmos, er'-ay-mos): deserted, desolate, a desert — of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, χώρα being implied):--desert, desolate, solitary, wilderness.
  • G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
  • G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
  • G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
  • G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): Israel — of Hebrew origin (יִשְׂרָאֵל); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2901 — κραταιόω (krataióō, krat-ah-yo'-o): I strengthen, confirm, grow strong — from κραταιός; to empower, i.e. (passively) increase in vigor:--be strengthened, be (wax) strong.
  • G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): a little child, an infant — neuter diminutive of παῖς; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel.
  • G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
  • G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (7): Genesis 21:20, 1 Samuel 2:21, 1 Samuel 2:26, 2 Samuel 15:23, Luke 1:66, Luke 3:2, Luke 7:24

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 80  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Luke/1/80&oldid=115500"