Bible/Isaiah/49/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 49 > Verse 12
Isaiah 49:12
| ← Isaiah 49:11 | Isaiah 49:12 (KJV) | Isaiah 49:13 → |
|---|---|---|
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
|
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
|
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, these shall comeH935 from farH7350: and, lo, these from the northH6828 and from the westH3220; and these from the landH776 of SinimH5515.
Original Hebrew
הִנֵּה־אֵלֶּה מֵרָחֹוק יָבֹאוּ וְהִנֵּה־אֵלֶּה מִצָּפֹון וּמִיָּם וְאֵלֶּה מֵאֶרֶץ סִינִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּה |
hi.neh- | H2009 | HTm | here! |
אֵ֕לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these |
מֵ/רָח֖וֹק |
me./ra.Chok | H7350 | HR/Aamsa | from/ a distance |
יָבֹ֑אוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqi3mp | they will come |
וְ/הִֽנֵּה |
ve./hi.neh- | H2009 | HC/Tm | and/ here! |
אֵ֨לֶּה֙ |
'e.leh | H428 | HPdxcp | these |
מִ/צָּפ֣וֹן |
mi./tza.Fon | H6828 | HR/Ncfsa | from/ (the) north |
וּ/מִ/יָּ֔ם |
u./mi./Yam | H3220 | HC/R/Ncmsa | and/ from/ (the) west |
וְ/אֵ֖לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | and/ these |
מֵ/אֶ֥רֶץ |
me./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | from/ (the) land of |
סִינִֽים |
si.Nim | H5515 | HNp | Sinim |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H5515 — סִינִים (Çîynîym, see-neem'): plural of an otherwise unknown name; Sinim, a distant Oriental region; Sinim.
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק; from רָחַק; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- these shall — Psalms 22:27, Psalms 72:10-11, Psalms 72:17, Isaiah 2:2-3, Isaiah 11:10-11, Isaiah 43:5-6, Isaiah 60:9-14, Isaiah 66:19-20, Micah 4:2, Zechariah 2:11, Zechariah 8:20-23, Matthew 8:11, Luke 13:29, Revelation 7:9, Revelation 11:15
Reciprocal references (19): Psalms 107:3, Isaiah 11:12, Isaiah 11:16, Isaiah 35:8, Isaiah 49:18, Isaiah 49:22, Isaiah 54:3, Isaiah 56:8, Isaiah 59:19, Isaiah 60:3, Ezekiel 37:21, Ezekiel 47:9, Ezekiel 47:10, Joel 3:7, Micah 7:12, Zechariah 8:7, Mark 7:26, Romans 4:17, Ephesians 2:13
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet