Bible/Matthew/21/41

Bible > Matthew > Chapter 21 > Verse 41

Matthew 21:41

---

← Matthew 21:40 [words of Jesus]	Matthew 21:41 (KJV)	Matthew 21:42 [words of Jesus] →
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?	They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out [his] vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.	Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They say^G3004 unto him^G846, He will miserably^G2560 destroy^G622 those^G846 wicked men^G2556, and^G2532 will let out^G1554 his vineyard^G290 unto other^G243 husbandmen^G1092, which^G3748 shall render^G591 him^G846 the fruits^G2590 in^G1722 their^G846 seasons^G2540.

---

Original Greek

λέγουσιν αὐτῷ, Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδόσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
λέγουσιν	legousin	G3004	V-PAI-3P	They say
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	unto him
Κακοὺς	Kakous	G2556	A-APM	wicked men
κακῶς	kakōs	G2560	ADV	He will miserably
ἀπολέσει	apolesei	G622	V-FAI-3S	destroy
αὐτούς,	autous	G846	P-APM	those
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἀμπελῶνα	ampelōna	G290	N-ASM	vineyard
ἐκδόσεται	ekdosetai	G1554	V-FDI-3S	will let out
ἄλλοις	allois	G243	A-DPM	unto other
γεωργοῖς,	geōrgois	G1092	N-DPM	husbandmen
οἵτινες	hoitines	G3748	R-NPM	which
ἀποδώσουσιν	apodōsousin	G591	V-FAI-3P	shall render
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	him
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
καρποὺς	karpous	G2590	N-APM	fruits
ἐν	en	G1722	PREP	in
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
καιροῖς	kairois	G2540	N-DPM	seasons
αὐτῶν.	autōn	G846	P-GPM	their

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): other, another, different — a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
• G290 — ἀμπελών (ampelṓn, am-pel-ohn'): a vineyard — from ἄμπελος; a vineyard:--vineyard.
• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): I give back, return, sell — from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1092 — γεωργός (geōrgós, gheh-ore-gos'): a worker of the soil, husbandman, vine-dresser — from γῆ and the base of ἔργον; a land-worker, i.e. farmer:--husbandman.
• G1554 — ἐκδίδωμι (ekdídōmi, ek-did-o'-mee): I give out, let, let out for my own advantage — from ἐκ and δίδωμι; to give forth, i.e. (specially) to lease:--let forth (out).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): fitting season, opportunity, time — of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): bad, evil — apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas πονηρός properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
• G2560 — κακῶς (kakōs, kak-oce'): badly, evilly — from κακός; badly (physically or morally):--amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore.
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): fruit, result, gain — probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): whosoever, whichsoever, whatsoever — from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and will let out — Isaiah 49:5-7, Isaiah 65:15, Isaiah 66:19-21, Matthew 8:11, Matthew 21:43, Luke 13:28-29, Luke 14:23-24, Luke 21:24, Acts 13:46-48, Acts 15:7, Acts 18:6, Acts 28:8, Romans 9:1, Romans 11:36, Romans 15:9-18
• He will — Leviticus 26:14-46, Deuteronomy 28:59-68, Psalms 2:4-5, Psalms 2:9, Isaiah 5:5-7, Daniel 9:26, Zechariah 11:8-10, Zechariah 12:12, Zechariah 13:8, Zechariah 14:2-3, Malachi 4:1-6, Matthew 3:12, Matthew 22:6-7, Matthew 23:35-38, Matthew 24:21-22, Luke 17:32-37, Luke 19:41-44, Luke 21:22-24, 1 Thessalonians 2:16, Hebrews 2:3, Hebrews 12:25

Reciprocal references (16): 1 Kings 20:40, 2 Kings 1:10, Psalms 1:3, Psalms 64:8, Proverbs 10:30, Proverbs 17:11, Isaiah 5:3, Hosea 4:6, Matthew 25:29, Mark 12:9, Luke 20:16, Luke 21:23, John 8:35, Acts 13:41, Acts 28:28, Revelation 2:5

Related Topics

• Thompson Chain: BUSINESS LIFE, SEASONS, THE
• Torrey’s: FRUITS, JEWS, THE, PARABLES, TITLES AND NAMES OF THE CHURCH
• Nave’s: CAPITAL AND LABOR, CHURCH, CONSPIRACY, ECCLESIASTICISM, EMPLOYEE, EVICTION, GOD, HUSBANDMAN, JESUS, THE CHRIST, LAND, LEASE, PHARISEES, PUNISHMENT, RENTING, REPROOF, SEASONS, SELF-CONDEMNATION, SERVANT, TENANTS, UNFAITHFULNESS, VINEYARD, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 21 › Verse 41