Bible/Isaiah/43/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 43 > Verse 5
Isaiah 43:5
| ← Isaiah 43:4 | Isaiah 43:5 (KJV) | Isaiah 43:6 → |
|---|---|---|
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
|
Fear not: for I [am] with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
|
I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
FearH3372 not: for I am with thee: I will bringH935 thy seedH2233 from the eastH4217, and gatherH6908 thee from the westH4628;
Original Hebrew
אַל־תִּירָא כִּי אִתְּךָ־אָנִי מִמִּזְרָח אָבִיא זַרְעֶךָ וּמִמַּעֲרָב אֲקַבְּצֶךָּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּירָ֖א |
ti.Ra' | H3372 | HVqj2ms | you be afraid |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
אִתְּ/ךָ |
'i.te./kha- | H854 | HR/Sp2ms | (am) with/ you |
אָ֑נִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | I |
מִ/מִּזְרָח֙ |
mi./miz.Rach | H4217 | HR/Ncmsa | from/ (the) east |
אָבִ֣יא |
'a.Vi' | H935 | HVhi1cs | I will bring |
זַרְעֶ֔/ךָ |
zar.'E./kha | H2233 | HNcmsc/Sp2ms | offspring/ your |
וּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב |
u./mi./ma.'a.Rav | H4628 | HC/R/Ncmsa | and/ from/ (the) west |
אֲקַבְּצֶֽ/ךָּ |
'a.ka.be.Tze./ka | H6908 | HVpi1cs/Sp2ms | I will gather/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): from זָרַח; sunrise, i.e. the east; east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
- H4628 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): or (feminine) מַעֲרָבָה; from עָרַב, in the sense of shading; the west (as a region of the evening sun); west.
- H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Fear not — Isaiah 41:10, Isaiah 41:14, Isaiah 43:2, Isaiah 44:2, Jeremiah 30:10-11, Jeremiah 46:27-28, Acts 18:9-10
- I will — Deuteronomy 30:3, 1 Kings 8:46-51, Psalms 22:27-31, Psalms 106:47, Psalms 107:3, Isaiah 11:11-12, Isaiah 27:12-13, Isaiah 49:12, Isaiah 60:1-11, Isaiah 66:19-20, Jeremiah 30:18-19, Jeremiah 31:8-9, Ezekiel 36:24-27, Ezekiel 37:21-28, Ezekiel 39:25-29, Micah 2:12, Zechariah 8:7, Luke 13:29, John 10:16
Reciprocal references (13): Genesis 15:1, Genesis 26:3, Deuteronomy 3:2, Joshua 1:9, Joshua 11:1, Isaiah 49:18, Isaiah 54:3, Isaiah 54:7, Jeremiah 23:3, Jeremiah 23:8, Jeremiah 42:11, Joel 3:7, Luke 1:28
Related Topics
- Nave’s: CHURCH, CONDESCENSION OF GOD, FAITH, GOD, ISAIAH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet