Bible/Luke/14/32

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 14 > Verse 32

Luke 14:32

← Luke 14:31 [words of Jesus] Luke 14:32 (KJV) [words of Jesus] Luke 14:33 [words of Jesus] →
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Or elseG1490, while the otherG846 is yetG2089 a great way offG4206, he sendethG649 an ambassageG4242, and desirethG2065 conditionsG4314 of peaceG1515.

Original Greek

εἰ δὲ μήγε, ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος, πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
εἰ
 ei G1487 COND Or else
δὲ
 de G1161 CONJ
μήγε,
 mēge G3361 PRT-N
ἔτι
 eti G2089 ADV yet
αὐτοῦ
 autou G846 P-GSM while the other
πόρρω
 porrō G4206 ADV a great way off
ὄντος,
 ontos G5607 V-PAP-GSM is
πρεσβείαν
 presbeian G4242 N-ASF an ambassage
ἀποστείλας
 aposteilas G649 V-AAP-NSM he sendeth
ἐρωτᾷ
 erōta G2065 V-PAI-3S and desireth
τὰ
 ta G3588 T-APN *
πρὸς
 pros G4314 PREP conditions
εἰρήνην.
 eirēnēn G1515 N-ASF of peace
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1490 — εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge), i deh may'-(gheh)): but if not, else, otherwise — from εἰ, δέ, and μή (sometimes with γέ added); but if not:--(or) else, if (not, otherwise), otherwise.
  • G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
  • G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): I ask, question, request — apparently from ἐρέω (compare ἐρευνάω); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare πυνθάνομαι.
  • G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): still, yet, even now — perhaps akin to ἔτος; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
  • G4206 — πόῤῥω (pórrhō, por'-rho): far, far off — adverb from πρό; forwards, i.e. at a distance:--far, a great way off. See also πόῤῥωθεν.
  • G4242 — πρεσβεία (presbeía, pres-bi'-ah): an embassy, delegation — from πρεσβεύω; seniority (eldership), i.e. (by implication) an embassy (concretely, ambassadors):--ambassage, message.
  • G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
  • G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί; being:--be, come, have.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (10): Genesis 32:3, Judges 20:3, 2 Samuel 2:27, 2 Kings 14:10, 2 Kings 18:14, 1 Chronicles 5:22, Job 41:8, Proverbs 25:8, Isaiah 27:5, Amos 4:12

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Luke › Luke 14 › Verse 32  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Luke/14/32&oldid=119178"