Bible/Proverbs/25/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 25 > Verse 8
Proverbs 25:8
| ← Proverbs 25:7 | Proverbs 25:8 (KJV) | Proverbs 25:9 → |
|---|---|---|
For better [it is] that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
|
Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
|
Debate thy cause with thy neighbour [himself]; and discover not a secret to another:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Go not forthH3318 hastilyH4118 to striveH7378, lest thou know not what to doH6213 in the endH319 thereof, when thy neighbourH7453 hath put thee to shameH3637.
Original Hebrew
אַל־תֵּצֵא לָרִב מַהֵר פֶּן מַה־תַּעֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָהּ בְּהַכְלִים אֹתְךָ רֵעֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תֵּצֵ֥א |
te.Tze' | H3318 | HVqj2ms | you go forth |
לָ/רִ֗ב |
la./Riv | H7378 | HR/Vqc | to/ contest a lawsuit |
מַ֫הֵ֥ר |
ma.Her | H4118 | HVpa | quickly |
פֶּ֣ן |
pen | H6435 | HC | lest |
מַה |
mah- | H4100 | HTi | what? |
תַּ֭עֲשֶׂה |
Ta.'a.seh | H6213 | HVqi2ms | will you do |
בְּ/אַחֲרִיתָ֑/הּ |
be./'a.cha.ri.Ta/h | H319 | HR/Ncfsc/Sp3fs | at/ end/ its |
בְּ/הַכְלִ֖ים |
be./hakh.Lim | H3637 | HR/Vhc | when/ puts to shame |
אֹתְ/ךָ֣ |
'o.te./Kha | H853 | HTo/Sp2ms | (obj.)/ you |
רֵעֶֽ/ךָ |
re.'E./kha | H7453 | HNcmsc/Sp2ms | neighbor/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): from אַחַר; the last or end, hence, the future; also posterity; (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3637 — כָּלַם (kâlam, kaw-lawm'): a primitive root; properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult; be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
- H4118 — מַהֵר (mahêr, mah-hare'): from מָהַר; properly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry; hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): or רוּב; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend; adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
- H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hastily — 2 Samuel 2:14-16, 2 Samuel 2:26, 2 Kings 14:8-12, Proverbs 17:14, Proverbs 18:6, Proverbs 30:33, Luke 14:31-32
- what — Proverbs 14:12, Jeremiah 5:31, Matthew 5:25
Reciprocal references (17): Judges 11:12, 1 Samuel 25:13, 2 Samuel 2:27, 2 Samuel 10:6, 2 Samuel 20:1, 1 Kings 3:25, 2 Kings 14:10, Proverbs 3:30, Proverbs 13:10, Proverbs 14:29, Proverbs 19:2, Proverbs 20:3, Proverbs 20:18, Luke 12:58, Acts 12:20, Acts 19:36, 1 Corinthians 13:4
Related Topics
- Thompson Chain: COURTS, UNITY-STRIFE
- Torrey’s: STRIFE
- Nave’s: ADJUDICATION AT LAW, COMPROMISE, LAWSUITS, PRUDENCE, RASHNESS, STRIFE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet