Bible/Luke/22/55
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 55
Luke 22:55
| ← Luke 22:54 | Luke 22:55 (KJV) | Luke 22:56 → |
|---|---|---|
Then took they him, and led [him], and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
|
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
|
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 when theyG846 had kindledG681 a fireG4442 inG1722 the midstG3319 of the hallG833, andG2532 were set down togetherG4776, PeterG4074 sat downG2521 amongG3319 G1722 themG846.
Original Greek
ἀψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς, καὶ συγκαθισάντων αὐτῶν, ἐκάθητο ὁ Πέτρος ἐν μέσῳ αὐτῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀψάντων |
apsantōn | G681 | V-AAP-GPM | had kindled |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
πῦρ |
pur | G4442 | N-ASN | a fire |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
μέσῳ |
mesō | G3319 | A-DSN | the midst |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
αὐλῆς, |
aulēs | G833 | N-GSF | hall |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
συγκαθισάντων |
sunkathisantōn | G4776 | V-AAP-GPM | were set down together |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | when they |
ἐκάθητο |
ekathēto | G2521 | V-INI-3S | sat down |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Πέτρος |
Petros | G4074 | N-NSM | Peter |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
μέσῳ |
mesō | G3319 | A-DSN | among |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM | them |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G681 — ἅπτω (háptō, hap'-to): I kindle, light — a primary verb; properly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fire:--kindle, light.
- G833 — αὐλή (aulḗ, ow-lay'): court-yard, fore-court, palace, house — from the same as ἀήρ; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion:--court, (sheep-)fold, hall, palace.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): I sit, am seated — from κατά; and (to sit; akin to the base of ἑδραῖος); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): middle, in the middle — from μετά; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
- G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
- G4442 — πῦρ (pŷr, poor): fire, trials — a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
- G4776 — συγκαθίζω (synkathízō, soong-kath-id'-zo): I cause to sit down with, sit down together — from σύν and καθίζω; to give (or take) a seat in company with:--(make) sit (down) together.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- had — Matthew 26:69, Mark 14:66, Luke 22:44, John 18:17-18
- Peter — Psalms 1:1, Psalms 26:4-5, Psalms 28:3, Proverbs 9:6, Proverbs 13:20, 1 Corinthians 15:33, 2 Corinthians 6:15-17
Reciprocal references (2): Matthew 26:57, Mark 14:54
Related Topics
- Nave’s: COURT, COWARDICE, GOVERNMENT, JESUS, THE CHRIST, PETER, PRIEST, PRISONERS, READINGS, SELECT, TEMPTATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet