Bible/Luke/22/44

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 44

Luke 22:44

← Luke 22:43 Luke 22:44 (KJV) Luke 22:45 →
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 beingG1096 inG1722 an agonyG74 he prayedG4336 more earnestlyG1617: andG1161 hisG846 sweatG2402 wasG1096 as it were great dropsG2361 of bloodG129 falling downG2597 toG1909 the groundG1093.

Original Greek

καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ, ἐκτενέστερον προσηύχετο. ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
 kai G2532 CONJ And
γενόμενος
 genomenos G1096 V-2ADP-NSM being
ἐν
 en G1722 PREP in
ἀγωνίᾳ,
 agōnia G74 N-DSF an agony
ἐκτενέστερον
 ektenesteron G1617 ADV more earnestly
προσηύχετο.
 prosēucheto G4336 V-INI-3S he prayed
ἐγένετο
 egeneto G1096 V-2ADI-3S was
δὲ
 de G1161 CONJ and
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
ἱδρὼς
 hidrōs G2402 N-NSM sweat
αὐτοῦ
 autou G846 P-GSM his
ὡσεὶ
 hōsei G5616 ADV as it were
θρόμβοι
 thromboi G2361 N-NPM great drops
αἵματος
 haimatos G129 N-GSN of blood
καταβαίνοντες
 katabainontes G2597 V-PAP-NPM falling down
ἐπὶ
 epi G1909 PREP to
τὴν
 tēn G3588 T-ASF the
γῆν.
 gēn G1093 N-ASF ground
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G74 — ἀγωνία (agōnía, ag-o-nee'-ah): contest, agony — from ἀγών; a struggle (properly, the state), i.e. (figuratively) anguish:--agony.
  • G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): blood — of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
  • G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1617 — ἐκτενέστερον (ektenésteron, ek-ten-es'-ter-on): more earnestly — neuter of the comparative of ἐκτενής; more intently:--more earnestly.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G2361 — θρόμβος (thrómbos, throm'-bos): a clot, large drop — perhaps from τρέφω (in the sense of thickening); a clot:--great drop.
  • G2402 — ἱδρώς (hidrṓs, hid-roce'): sweat, perspiration — a strengthened form of a primary idos (sweat); perspiration:--sweat.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): I go down, come down — from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
  • G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): I pray, pray for — from πρός and εὔχομαι; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): as if, as it were, like, about — from ὡς and εἰ; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (29): 1 Samuel 1:10, 2 Samuel 22:7, Job 7:11, Psalms 22:14, Psalms 50:15, Psalms 55:5, Psalms 61:2, Psalms 69:13, Psalms 86:7, Psalms 88:15, Psalms 102:1, Psalms 109:22, Psalms 116:3, Psalms 120:1, Psalms 143:4, Isaiah 53:11, Matthew 26:37, Mark 14:33, Mark 14:54, Luke 22:55, John 18:18, Acts 16:25, Romans 8:26, 2 Corinthians 7:7, 2 Corinthians 13:4, Galatians 4:19, Colossians 2:1, Colossians 4:12, James 5:13

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Luke › Luke 22 › Verse 44  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Luke/22/44&oldid=121122"