Bible/Galatians/6/2

Bible > Galatians > Chapter 6 > Verse 2

Galatians 6:2

---

← Galatians 6:1	Galatians 6:2 (KJV)	Galatians 6:3 →
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.	Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.	For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Bear ye^G941 one another's^G240 burdens^G922, and^G2532 so^G3779 fulfil^G378 the law^G3551 of Christ^G5547.

---

Original Greek

Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἀλλήλων	Allēlōn	G240	C-GPM	one another's
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
βάρη	barē	G922	N-APN	burdens
βαστάζετε,	bastazete	G941	V-PAM-2P	Bear ye
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οὕτως	houtōs	G3779	ADV	so
ἀναπληρώσατε	anaplērōsate	G378	V-AAM-2P	fulfil
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
νόμον	nomon	G3551	N-ASM	law
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Χριστοῦ.	Christou	G5547	N-GSM	of Christ

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): one another — Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).
• G378 — ἀναπληρόω (anaplēróō, an-ap-lay-ro'-o): I fill up, make up, fulfill — from ἀνά and πληρόω; to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience):--fill up, fulfill, occupy, supply.
• G922 — βάρος (báros, bar'-os): a weight, burden — probably from the same as βάσις (through the notion of going down; compare βάθος); weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance, authority:--burden(-some), weight.
• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): I carry, carry away, bear — perhaps remotely derived from the base of βάσις (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): a law, the Mosaic Law — from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Galatians › Galatians 6 › Verse 2